20 ผลลัพธ์ สำหรับ rest assured
/เระ สึ ถึ เออะ ชั้ว (ร) ดึ/     /rˈest əʃˈʊrd/
หรือค้นหา: -rest assured-, *rest assured*, rest assur, rest assure

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rest assured(idm) ทำให้แน่ใจ, See also: มั่นใจ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอนใจ(v) be unconcerned, See also: rest assured, Syn. นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ, Example: สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอนใจ[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured  FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
วางใจ[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence  FR: se fier à ; avoir confiance

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo. ไว้ใจเถอะ จะไม่มีการยอมแพ้ ตรายใดที่ผมยังอยู่ในชัมโด Seven Years in Tibet (1997)
Thanks to you two, now I can be rest assured ขอบคุณที่มานะครับ แบบนี้ผมค่อยเบาใจหน่อย Failan (2001)
You take a good rest assured You take a good rest assured Sex Is Zero (2002)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it. แต่วางใจเถอะ เพราะนี่คือครั้งที่ 6 แล้วที่เราจะทำลายมัน ซึ่งเราก็ทำได้อย่างสบายๆมาตลอดด้วย The Matrix Reloaded (2003)
Rest assured, child. เจ้าวางใจเถอะ เด็กน้อย Mulan 2: The Final War (2004)
Father, rest assured that nothing will corrupt me from my calling. ท่านพ่อ, แล้วคนที่เหลือ ไม่เกิดอะไรขึ้นเลยหรือ? มันอาจจะชักจูงข้าไปในทางที่ผิด Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Rest assured, honorable parents. ไว้ใจได้ , พ่อแม่ผู้น่านับถือ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You can rest assured, the Capital Bank and Trust of New York has a solution. คุณสบายใจได้ ธนาคารสินเชื่อและความมั่นคง ของนิวยอร์ก มีทางออกให้ Bandidas (2006)
Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this. อย่างไม่นิ่งนอนใจ ทุกซอกทุกมุม ในการติดตามหาตัวบุคคล หรือบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs. แต่มั่นใจได้ เรามีเครื่องตรวจวัดอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันเหตุไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น Resident Evil: Degeneration (2008)
Mighty Jabba, rest assured, the Jedi are on their way. ผู้ทรงพลังแจ๊บบ้า โปรดจงมั่นใจ ว่าพวกเจไดกำลังเดินทางไป Star Wars: The Clone Wars (2008)
Rest assured, mighty Jabba, your son will be saved. จงวางใจเราเถิด แจ๊บบ้า ลูกของท่านจะต้องปลอดภัย Star Wars: The Clone Wars (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rest assuredRest assured that I will do my best.
rest assuredYou may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
rest assuredYou may rest assured that we shall do all we can.

EDICT JP-EN Dictionary
休心[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) rest assured [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 0.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/