49 ผลลัพธ์ สำหรับ quelle
หรือค้นหา: -quelle-, *quelle*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
queller(n) ผู้ปลอบโยน, See also: ผู้ปราบปราม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันไหน[an nai] (x) FR: quel ? ; lequel ? ; laquelle ?
อันไหนก็ได้[an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle
ใด[dai] (x) EN: which ; what ; who  FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles
... ใด[... dai] (x) EN: what  FR: quel ... ? ; quelle ... ?
แก้วตา[kaēotā] (xp) EN: one's beloved  FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [ m ]
ขนาดไหน[khanāt nai] (n, exp) EN: what size ?  FR: quelle taille ?
คุณรู้สึกอย่างไร[khun rūseuk yāngrai] (xp) EN: how do you feel ?  FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ?
กี่โมง[kī mōng] (xp) EN: when ?  FR: quand ? ; à quelle heure ?
กี่โมงแล้ว[kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ?  FR: quelle heure est-il ?
มันจะเป็นอะไรไป[man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ?

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau. ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา Sad Movie (2005)
Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts... and terrorist attacks before they ever happen... helping ensure peace for future generations. สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราเชื่อว่านี่จะเป็นสิ่งที่ยุติความขัดแย้ง... ...และการจู่โจมของผู้ก่อการร้ายก่อนที่มันจะเกิด... ...การช่วยเหลือเพื่อให้มั่นใจถึงสันติภาพที่จะคงอยู่ในอนาคต Appleseed Ex Machina (2007)
quelling a revolution with a fork. ที่ไหนสักแห่งในปารากวัย ต้องหยุดไว้เท่านี้\ อย่างไม่เต็มใจนัก Chuck Versus the Break-Up (2008)
Jas? Hey, Jas. Quelle surprise. แจ๊ส แปลกใจจัง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
In the far reaches of the quell system,  ณ สุดห้วงของระบบดาวเควลล์ Jedi Crash (2009)
I understand how to quell'impressione you. พ่อรู้, พ่อไม่สามารถบอกลูกล่วงหน้า Chuck Versus the Dream Job (2009)
What do you mean, you had to quell a revolution? หมายความว่ายังไง เธอต้องหาข้อสรุปนะ Dan de Fleurette (2009)
Futile symbols of permanence to quell your quivering, spineless souls. มันเป็นสัญลักษณ์อันไร้ประโยชน์ที่จะคอยทำลายคุณ พวกใจเสาะ, วิญญาณตาขาว Everything Is Broken (2010)
There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart. โอ๊ย ชาคาโมไมล์ทั้งโลกเอามาชง ยังไม่พอบรรเท่าโทสะในจิตฉันด้วยซ้ำ The Zarnecki Incursion (2011)
Quelle surprise. แปลกใจตายล่ะ As You Were (2011)
Quelle surprise. แปลกใจเหลือเกิน Countdown (2011)
Taper of waist with shape of magic might, she hath an eye whose glances quell mankind... เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์ เธอมีดวงตาที่สยบคนทั้งโลกได้... Divining Rod (2012)

CMU Pronouncing Dictionary
quelled
 /K W EH1 L D/
/เคว็ล ดึ/
/kwˈeld/
quellette
 /K W IH0 L EH1 T/
/ขวิ เล้ะ ถึ/
/kwɪlˈet/

Oxford Advanced Learners Dictionary
quelled
 (vt, vt) /k w e1 l d/ /เคว็ล ดึ/ /kwˈeld/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Queller

n. 1. A killer; as, Jack the Giant Queller. [ Obs. ] Wyclif (Mark vi. 27). [ 1913 Webster ]

2. One who quells; one who overpowers or subdues. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
鍾馗;鍾き[しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80, 000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) [Add to Longdo]
鍾馗さん[しょうきさん, shoukisan] (n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses) [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
quel, quelle, quelles|m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ
à quelle heureกี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง

DING DE-EN Dictionary
Quellenmaterial { n }source material [Add to Longdo]
Quelle { f }; Quell { m } | heiße Quellensource; spring | hot springs [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzensource | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed [Add to Longdo]
Quelle { f } | Quellen { pl }fount | founts [Add to Longdo]
Quelle { f }fountain; fountain head [Add to Longdo]
Quelle { f } | Quellen { pl }wellspring; well; wellhead | wellsprings; wells; wellheads [Add to Longdo]
Quelle-Senke-Abstand { m }source-drain spacing [Add to Longdo]
Quellen { n }; Quellung { f } (von Holz)swelling (of wood) [Add to Longdo]
Quellenangabe { f }list of references; list of sources [Add to Longdo]
Quellenangaben { pl }; Quellverzeichnis { n }bibliography [Add to Longdo]
Quellenkarte { f }source map [Add to Longdo]
Quellensteuer { f }tax at source; withholding tax [Add to Longdo]
Quellenstuduim { n }; Quellenstudien { pl }basic research [Add to Longdo]
quellen; herausfließen (aus) | quellend | gequollen | du quillst | es quillt | es quoll | es ist/war gequollen | es quölle | quill!to pour; to stream (out of); to well | puring; streaming; welling | poured; streamed; welled | you pour; you stream | it pours; it streams | it poured; it streamed | it has/had poured; it has/had streamed | it would pour; it would stream | pour!; stream! [Add to Longdo]
quellen; aufquellen (Holz; Erbsen)to swell { swelled; swollen, swelled }; to swell out [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
泉[いずみ, izumi] Quelle [Add to Longdo]
源[みなもと, minamoto] Quelle, Ursprung, Anfang [Add to Longdo]
源泉[げんせん, gensen] Quelle [Add to Longdo]

Time: 0.0292 seconds, cache age: 5.964 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/