| Turns out they have 6 million players worldwide, 40, 000 of which are D.C. residents. | | ปรากฏว่ามีคนเล่นอยู่ 6 ล้านคนทั่วโลก 4 หมื่นคนอยู่ในดี.ซี. The Wheels on the Bus... (2012) |
| It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark. | | มันเหมือน นักเบสบอลที่ย้ายสโมสร และเขาต้องการอำลาสนาม Junior (1994) |
| So, they let you tote that record player down there, huh? | | ดังนั้นพวกเขาช่วยให้คุณสิริเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ลงไปที่นั่นเหรอ? The Shawshank Redemption (1994) |
| And the first player to reach the end wins." You wanna play? | | ใครเดินถึงเส้นชัยก่อนชนะ เธออยากเล่นมั้ย? Jumanji (1995) |
| The exciting consequences of the game will vanish... only when a player has reached Jumanji and called out its name." | | "สิ่งระทึกจากเกมจะหายไป เมื่อผู้เล่นไปถึงจูแมนจี้... และเอ่ยชื่อมันออกมา" Jumanji (1995) |
| Players couldn't get a drink. | | Players couldn't get a drink. The Godfather (1972) |
| Baseball player, bosun's mate. | | นักเบสบอล เจ้าหน้าที่ดูเเลสมอ Jaws (1975) |
| -...the one who looks like a football player. | | คนที่เหมือนกับนักฟุตบอล Oh, God! (1977) |
| Moe Pressman's a big card player. He'll join our game. | | โม เพรซแมน ขาไพ่เลยล่ะ เดี๋ยวเขาก็มาเล่นกับเรา Dirty Dancing (1987) |
| Working stag parties and Elks Club banquets, opening for an accordion player. | | ต้องไปตามปาร์ตี้ ตามคลับ Punchline (1988) |
| The players kidded him, called him "Shoeless Joe", and the name stuck. | | ผู้เล่นคนอื่นเลยเรียกเขาว่า "เท้าเปล่าโจ" และเรียกติดปากกันมาต่อจากนั้น Field of Dreams (1989) |
| The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ Field of Dreams (1989) |
