| มรณะ | (v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย, Ant. ชาตะ, Example: นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| กลับบ้านเก่า | (v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, Example: โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes: (ปาก) |
| สวรรคต | (v) pass away, See also: die, Syn. สิ้นพระชนม์, Ant. ประสูติิ |
| สิ้นพระชนม์ | (v) pass away, See also: die, Syn. สวรรคต, ตาย, Ant. เกิด, ประสูติิ |
| ถึงอนิจกรรม | (v) die, See also: pass away, Syn. ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต, Example: ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น |
| ถึงอสัญกรรม | (v) die, See also: pass away, Syn. ถึงแก่อสัญกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต, Example: อดีตนายกรัฐมนตรีถึงอสัญกรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาล |
| วางวาย | (v) die, See also: pass away, perish, Syn. ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, ปลดปลง, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวา, Example: เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้, Thai Definition: ไม่มีชีวิตอีกต่อไป |
| ลาจาก | (v) die, See also: pass away, perish, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. ตาย, Ant. กำเนิด, เกิด, Example: คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว |
| สิ้นใจ | (v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example: เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย |
| สิ้นบุญ | (v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example: ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย |
| ดับชีพ | [dapchīp] (v) EN: pass away ; die FR: mourir |
| ดับสังขาร | [dap sangkhān] (v) EN: pass away ; die FR: mourir |
| ดับศูนย์ | [dapsūn] (v) EN: pass away ; die FR: mourir |
| จบชีวิต | [jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours |
| จุติ | [juti] (v) EN: die ; pass away ; stop living FR: mourir ; s'éteindre |
| กลับบ้านเก่า | [klapbān kao] (v, exp) EN: die ; pass away FR: mourir |
| ล่วงลับ | [lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder |
| มรณะ | [mørana] (v) EN: die ; pass away FR: mourir |
| มอด | [møt] (v) EN: die ; pass away FR: mourir ; s'éteindre |
| มอดม้วย | [møt mūay] (v) EN: die ; perish ; pass away |
| 死亡 | [しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo] |
| 行く(P);往く(oK);逝く(oK) | [いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo] |
| 他界 | [たかい, takai] (n) (1) death; the next world; (vs) (2) to pass away; to die #17,606 [Add to Longdo] |
| お隠れになる;御隠れになる | [おかくれになる, okakureninaru] (exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away [Add to Longdo] |
| 過ぎ去る;過去る | [すぎさる, sugisaru] (v5r, vi) to pass; to pass away [Add to Longdo] |
| 鬼籍に入る | [きせきにいる, kisekiniiru] (exp, v5r) to pass away; to join the majority [Add to Longdo] |
| 身罷る | [みまかる, mimakaru] (v5r, vi) to pass away; to die [Add to Longdo] |
| 息を引き取る | [いきをひきとる, ikiwohikitoru] (exp, v5r) to pass away; to breathe one's last [Add to Longdo] |
| 卒する | [そっする, sossuru] (vs-s) to die; to pass away [Add to Longdo] |
| 没す | [もっす, mossu] (v5s) (1) (arch) (See 没する) to sink; to go down; to set; (2) to pass away; to die; (3) to disappear; to vanish; (4) to confiscate [Add to Longdo] |
