119 ผลลัพธ์ สำหรับ on the
/อาน เดอะ/     /ˈɑːn ðə/
หรือค้นหา: -on the-, *on the*

Longdo Approved EN-TH
on the breadlineในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
on the right trackเป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
have one's feet on the groundยืนบนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.
to be on the top of the worldเป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
the shoe is on the other footสถานการณ์กลับตาลปัตร, See also: a change of places has occurred., Syn. the circumstances are reversed

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the go(idm) ยุ่งวุ่นวาย
on the air(idm) กำลังถ่ายทอด, See also: กำลังกระจายเสียง
on the dot(idm) ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)
on the job(idm) กำลังปฏิบัติหน้าที่, See also: กำลังปฏิบัติงาน
on the job(sl) มีเพศสัมพันธ์, See also: มีเซ็กส์
on the sly(idm) อย่างแอบซุ่ม, See also: อย่างแอบๆ
on the ball(idm) ตื่นตัว, See also: กระตือรือร้น
on the beam(idm) คิดถูกทาง, See also: เข้าใจถูก, มาถูกทาง
on the game(sl) ขายตัว
on the hour(idm) ทุกชั่วโมง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on the doubleให้เร็ว ให้ไว
on the face of itดูเผินๆ
on the spectrum(phrase) อยู่ที่ระดับ, เข้าข่าย, อยู่ในช่วง, เป็นออทิสติก, เป็นเด็กพิเศษ
on the verge of(slang) กำลังจะ ex. Those students are on the verge of walking to s chool.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในอีกกรณีหนึ่ง(det) on the other hand, Syn. อีกกรณีหนึ่ง
ชิดขวา(adv) on the right hand side, Ant. ชิดซ้าย, Example: ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา
ในทางกลับกัน(conj) conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
ออกโทรทัศน์(v) box, See also: on the, Syn. ออกรายการโทรทัศน์, ออกรายการทีวี
ในทางตรงกันข้าม(conj) on the contrary, See also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example: คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง
ในอีกแง่หนึ่ง(conj) on the other hand, Syn. ในอีกทางหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
คาที่(adv) on the spot, See also: then and there, Example: เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่, Thai Definition: ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น
ระหว่างทาง(adv) on the way, See also: along the way, Syn. กลางทาง, Example: ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
หมิ่น(adv) on the brink of, See also: on the verge of, Syn. หมิ่นเหม่, Example: แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า
หย่อง(adv) on the heels, Syn. ยองๆ, นั่งหย่อง, นั่งยองๆ, Example: เขานั่งหย่องอยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายเหน็บหนาว, Thai Definition: อาการนั่งชันเข่า ยกก้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบ[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly  FR: en douce ; discrètement ; furtivement
อัญชลี[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
แบก[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear  FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder  FR: transporter sur le dos
ใบระกา[bairakā] (n) EN: toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga)
เบื้องขวา[beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right  FR: à droite ; sur la droite
เบื้องซ้าย[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left  FR: à gauche ; sur la gauche
บีบขมับ[bīpkhamap] (v) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple
เบิกพยาน[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
บนเที่ยวบิน[bon thīobin] (x) EN: on the flight  FR: à bord du vol

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your presence on the platform is requested at the highest level. การปรากฏตัวของคุณ บนเวที ถูกขอร้อง มาจากตำแหน่งที่สูงที่สุด Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But when he played it back at home, a woman appeared on the screen and said: แต่พอเขาเอากลับไปเปิดที่บ้าน, มีผู้หญิงปรากฏขึ้นบนจอและพูดว่า : Ringu (1998)
None. That's why I wanted to talk to you. Your name was on the witness list. ไม่เลยครับ, เลยทำให้ฉันอยากจะมาคุยกับนายเรื่องนี้ มีชื่อของนายปรากฏว่าเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์น่ะ X-Ray (2001)
AND "THE SUN ALSO RISES" JUST MAGICALLY APPEARED ON THE PAGE. และ "พระอาทิตย์ก็ขึ้น" ปรากฏขึ้นในหน้ากระดาษเหมือนเวทมนต์ Betty's Wait Problem (2007)
this man who wore a long jacket appeared on the road with no people nor cars it was him แล้วผู้ชายคนนั้นที่สวมเจ็กเก้ตยาวก็ปรากฏตัว โดยไม่มีผู้คนหรือรถเลย ผู้ชายคนนั้นก็คือตัวประหลาดนั้น Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
He found the report that Lee filed on the anonymous calls she received from Vargo while she was in the legal department. เขาพบรายงานของลีที่ไม่ปรากฏผู้ติดต่อที่เธอรับมาจากวาร์โก้. ซึ่งในตอนนั้นเธอทำงานอยู่ที่แผนกกฏหมาย. Last Man Standing (2008)
And the President will be on the large monitor. และภาพปธน.จะปรากฏ บนจอมอนิเตอร์ตัวใหญ่ Frost/Nixon (2008)
Christopher Garvin, on the 13th day of September, 2027, aboard U.S.S. Jimmy Carter, appeared at the Equator at latitude zero, longitude 180, entering into our royal domain, and having been inspected and found worthy คริสโตเฟอร์ การ์วิน วันที่ 13 กันยายน 2027 ลงเรือ ยูเอสเอส จิมมี่ คาร์เตอร์ ปรากฏขึ้น ณ เส้นศูนย์สูตร ที่เส้นรุ้งที่ 0 เส้นแวงที่ 180 เข้ามาสู่อาณาเขตหลักของเรา Today Is the Day: Part 1 (2009)
Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras. เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฏตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009)
I can't feel any beveling on the inside of the skull. ฉันไม่เห็นการลาดเอียงใดๆ ที่ปรากฏข้างในหัวกระโหลกเลย Harbingers in a Fountain (2009)
Most definitely. Our picture on the front of the journal. และอย่างแน่นอน ภาพของเรา จะปรากฏอยู่บนวารสารด้วย A Night at the Bones Museum (2009)
These are perimortem fractures, bilaterally on the fifth, sixth and seventh ribs on the posterior axillary lines. พวกนี้เป็นรอยแตก ของกระดูกหลังจากตาย ปรากฏทั้งสองข้างของกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ห้า หก และเจ็ด ในกระดูกสันหลัง The Boy with the Answer (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the2. Draw a boomerang shape on the card with with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
on theA 6% yield is guaranteed on the investment.
on theA ball hit her on the right leg.
on theA big ship appeared on the horizon.
on theA book is lying on the desk.
on theAbout dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
on theA camel is, so to speak, a ship on the desert.
on theA car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
on theA cat is lying on the sofa.
on theA cat lay at full length on the roof.
on theA cat was sitting on the chair.
on theAccessories were laid out on the shelf for sale.

WordNet (3.0)
on the average(adv) typically, Syn. on average, Example: on average he watches three movies a week
on the coattails(adv) immediately following or undeservedly benefiting from, Syn. one one's coattails, Example: the CEO resigned on the coattails of the scandal; he was elected on his predecessor's coattails
on the fence(adj) characterized by indecision, Syn. undecided, Example: some who had been on the fence came out in favor of the plan; too many voters still declare they are undecided
on the fly(adv) on the run or in a hurry, Example: she wrote those letters on the fly
on the go(adj) (of a person) very busy and active, Example: is always on the go
on the hook(adj) caught in a difficult or dangerous situation, Example: there I was back on the hook
on the nose(adj) being precise with regard to a prescribed or specified criterion, Syn. on the button, Example: his guess was on the nose; the prediction for snow was right on the button
on the offensive(adj) actively attacking
on the one hand(adv) from one point of view, Syn. on one hand, Ant. on the other hand, Example: on the one hand, she is a gifted chemist
on the other hand(adv) (contrastive) from another point of view, Syn. then again, but then, Ant. on the one hand, Example: on the other hand, she is too ambitious for her own good; then again, she might not go

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
on the fritz

pred. a. Malfunctioning or inoperable; -- of machinery and devices. [ slang ] [ PJC ]

on the rag

pred. a. Menstruating; -- of women. [ vulgar slang ] [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上市[shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上 市] on the market; to float (a company on the stock market) #627 [Add to Longdo]
即将[jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo]
路上[lù shang, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙, 路 上] on the road; on a journey; road surface #2,128 [Add to Longdo]
地上[dì shang, ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙, 地 上] on the ground; on the floor #2,538 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
街上[jiē shang, ㄐㄧㄝ ㄕㄤ˙, 街 上] on the street #6,448 [Add to Longdo]
不行了[bù xíng le, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙, 不 行 了] on the point of death; dying #8,211 [Add to Longdo]
反之[fǎn zhī, ㄈㄢˇ ㄓ, 反 之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo]
同级[tóng jí, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˊ, 同 级 / 同 級] on the same level; ranking equally #14,729 [Add to Longdo]
濒临[bīn lín, ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ, 濒 临 / 瀕 臨] on the verge of; close to #17,345 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
なら(P);ならば(P)[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
際[さい, sai] (n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P) #307 [Add to Longdo]
表記[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
対[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo]
夏[なつ, natsu] (n) { Buddh } summer (on the lunisolar calendar #895 [Add to Longdo]
門[かど(P);もん(P), kado (P); mon (P)] (n, n-suf) (1) gate; (2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master; (3) (もん only) (biological) division; (ctr) (4) (もん only) counter for cannons; (P) #1,127 [Add to Longdo]
命[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
途中[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
コミュニケーション理論[コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory [Add to Longdo]
決定理論[けっていりろん, ketteiriron] decision theory [Add to Longdo]
冗長度[じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) [Add to Longdo]
冗長量[じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) [Add to Longdo]
情報理論[じょうほうりろん, jouhouriron] information theory [Add to Longdo]
数量化理論[すうりょうかりろん, suuryoukariron] quantification theory [Add to Longdo]
通信理論[つうしんりろん, tsuushinriron] communication theory [Add to Longdo]
通報[つうほう, tsuuhou] message (in information theory and communication theory) [Add to Longdo]
畳み込み定理[たたみこみていり, tatamikomiteiri] convolution theorem [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
im Anstiegon the upward plane [Add to Longdo]
auf der Ersatzbankon the bench [Add to Longdo]
im Großen und Ganzenon the whole; by and large [Add to Longdo]
auf gut Glück; aufs Geratewohlon the off-chance [Add to Longdo]
auf Grundon the strength of; on the ground tha [Add to Longdo]
Hals über Kopfon the spur of the moment [Add to Longdo]
auf derselben Marktseiteon the same side of the market [Add to Longdo]
auf der Minusseiteon the debit side [Add to Longdo]
an Ort und Stelle; auf dem Grundstück; im Hause; im Lokalon the premises [Add to Longdo]
auf Pumpon the nod [Add to Longdo]
auf Pumpon the never-never [ Br. ] [Add to Longdo]
Schlag 5 Uhron the stroke of five [Add to Longdo]
im ersten Stockwerkon the first (second [ Am. ]) floor [Add to Longdo]
auf dem Strichon the game [Add to Longdo]
auf dem Strichon the streets [Add to Longdo]

Time: 0.0104 seconds, cache age: 22.607 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/