39 ผลลัพธ์ สำหรับ not even
/นา ถึ อี๊ ฝิ่น/     /nˈɑːt ˈiːvɪn/
หรือค้นหา: -not even-, *not even*

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
not even(adv) แม้แต่ ... ก็ไม่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, not even when they're dead. ไม่ แม้แต่ตอนที่เขาตายแล้ว Basic Instinct (1992)
This technology is meant to expand human communication... but you're not even human anymore. เทคโนโลยีนี้ คิดค้นเพื่อรับใช้มนุษย์ แต่แกไม่ใช่มนุษย์อีกแล้ว The Lawnmower Man (1992)
- Not even on Halloween? -ไม่ค่อยชอบฮาโลวีนนี้ใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993)
It's not even 8:00 yet. - มาบน มันไม่ได้เป็นแม้ยัง 08: 00 In the Name of the Father (1993)
The interesting part was, I never asked the question, not even of myself. ส่วนที่น่าสนใจก็คือ ฉันไม่เคยถามคำถามอะไรเลย ไม่แม้แต่เรื่องตัวฉันเอง The Joy Luck Club (1993)
Not even her own mother. แม้แต่แม่ของเธอเอง The Joy Luck Club (1993)
She's not even my real sister. Just a half sister. เธอไม่ใช่พี่สาวจริง ๆของฉันหรอก แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น Léon: The Professional (1994)
I'm not even joking with you! ผมไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ! Pulp Fiction (1994)
It's not even the same colour. แค่สียังไม่เหมือนเลย Wild Reeds (1994)
Okay, everybody relax. This is not even a date. โอเค ทุกๆคนใจเย็นๆ นี่ไม่ใช่การเดทหรอกนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Right. You're not even getting your honeymoon. เหรอ ฉันไม่ได้ไปฮันนีมูนด้วยซ้ำไป The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
And it's not even for me. แถมไม่ใช่ของฉันด้วย The One with George Stephanopoulos (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not evenAnd there is not even enough water.
not evenFar from reading the letter, he did not even open it.
not even"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
not even"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
not evenHe did not even have the grace to apologize.
not evenHe did not even turn a hair at the news of his wife's death.
not evenHe looks as if he could not even harm a fly.
not evenI could not even make a guess at the working of her mind.
not evenI don't love her, not even if she loves me.
not evenI met so many people that I do not even remember their faces.
not evenNot even worth a thought.
not evenNot even worth mentioning.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คี่[khī] (adj) EN: odd ; single ; uneven ; not even  FR: impair
แม้แต่น้อย[maētaē nøi] (conj) EN: not in the least ; not even a little  FR: pas même un peu

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贫无立锥之地[pín wú lì zhuī zhī dì, ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄓ ㄉㄧˋ, 贫 无 立 锥 之 地 / 貧 無 立 錐 之 地] not even enough land to stand an awl (成语 saw); absolutely destitute #473,811 [Add to Longdo]
贫无立锥[pín wú lì zhuī, ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ, 贫 无 立 锥 / 貧 無 立 錐] not even enough land to stand an awl (成语 saw); absolutely destitute #633,887 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
nicht die leichteste Spur von Müdigkeitnot even a suggestion of fatigue [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
すっきり[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19,379 [Add to Longdo]
一つ度も[ひとつども, hitotsudomo] (conj) (with negative predicate) not even once, never [Add to Longdo]
一言半句[いちげんはんく;いちごんはんく, ichigenhanku ; ichigonhanku] (n) a single word; (not even) a word; (not even) a syllable [Add to Longdo]
一字半句[いちじはんく, ichijihanku] (n) a single word; (not even) a word; (not even) a syllable [Add to Longdo]
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] (n) (not even) a bit of; (not even) a hint of; (not) an iota of [Add to Longdo]
努努;夢夢;努々;夢々[ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams [Add to Longdo]
片言隻語[へんげんせきご, hengensekigo] (n) (not even) a few words [Add to Longdo]
片時も[かたときも, katatokimo] (adv) not even for a moment (with negative verb, e.g. not forget, not stop) [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 4.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/