24 ผลลัพธ์ สำหรับ next world
/เนะ ขึ สึ ถึ เวอ (ร) ล ดึ/     /nˈekst wˈɜːʴld/
หรือค้นหา: -next world-, *next world*, next worl

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โลกหน้า(n) next life, See also: next world, next existence, Syn. ชาติหน้า, ภพหน้า, Example: ศาสนาในยุคก่อนมักจะสอนคนให้นึกถึงความสุขในโลกหน้า
ปรโลก(n) next world, See also: hereafter, Syn. โลกหน้า, ชีวิตหลังความตาย, โลกหลังความตาย, Example: ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปรโลก[paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world  FR: autre monde [ m ]
ภพหน้า[phop nā] (n, exp) EN: the next world ; the hereafter   FR: le monde futur

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake as kindly in the next world. ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้า Wuthering Heights (1992)
As soon as I could, I sent her to the next world ทันทีทันใดฉันสามารถ, ฉันส่งถัดไปโลกที่ให้ her to Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
In the next world,  ในโลกหน้า My Girl and I (2005)
If not on this earth, then in the next world. ถ้าไม่ชาตินี้ .. ก็ชาติหน้าแล้วกัน Letters from Iwo Jima (2006)
You have to ferry souls to the next world. แต่การเป็นอมตะก็ต้องแลกอะไรบ้าง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I tell you, the next world war will have his name written all over it. จะบอกให้ว่าสงครามโลกครั้งต่อไปต้องมีชื่อมันร่วมด้วยแน่ๆ RocknRolla (2008)
- into the next world? ทุบตีคนอื่น ไปโลกหน้า ได้ไหมล่ะหะ? Living the Dream (2009)
In the next world does not this mean Nokaze-san will try and encounter Sensei once again? ในโลกโน้น ไม่ใช่ว่าโนคาเสะจะพยายาม และได้พบกับท่านหมออีกครั้ง ? Episode #2.7 (2011)
When you have lived as long as I, you no longer fear the journey to the next world. เมื่อท่านใช้ชีวิตจนอายุเท่าข้า ท่านจะไม่กลัวการเดินทางไปโลกหน้าอีกต่อไป The Death Song of Uther Pendragon (2012)
Let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world. ให้ข้าได้นำร่างของเขาไปที่วิหาร และฝังโดยที่มีศักดิ์ศรี เขาจะได้พบกับความสงบ ในโลกหน้า The Laws of Gods and Men (2014)
I am studying, day and night. And I'm gonna be the next world champion. ผมฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืน และจะต้องเป็นแชมป์โลกคนต่อไป Pawn Sacrifice (2014)
- They might soon get more than that what with Hartley so intent on sending me to the next world. พวกเขาจะได้รับมากกว่านั้น เพราะเรื่องที่ ฮาร์ทลีย์ ตั้งใจจะส่งฉัน ไปโลกหน้า The Sound and the Fury (2015)

EDICT JP-EN Dictionary
他界[たかい, takai] (n) (1) death; the next world; (vs) (2) to pass away; to die #17,606 [Add to Longdo]
異界[いかい, ikai] (n) spirit world; underworld; the next world [Add to Longdo]
黄泉の国;夜見の国[よみのくに, yominokuni] (n) (See 黄泉・よみ) hades; realm of the dead; the next world [Add to Longdo]
黄泉国[よもつくに, yomotsukuni] (n) (See 黄泉・よみ, 黄泉の国) hades; realm of the dead; the next world [Add to Longdo]
後の世[のちのよ, nochinoyo] (n) after ages; posterity; future life; the next world [Add to Longdo]
冥福;めい福[めいふく;みょうふく(冥福), meifuku ; myoufuku ( meifuku )] (n) happiness in the next world [Add to Longdo]
来世[らいせ;らいせい, raise ; raisei] (n, adj-no) the next world; the future; posterity [Add to Longdo]
来世信仰[らいせしんこう, raiseshinkou] (n) belief in the next world; belief in the hereafter [Add to Longdo]

Time: 0.0133 seconds, cache age: 13.407 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/