73 ผลลัพธ์ สำหรับ nestl
หรือค้นหา: -nestl-, *nestl*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nestle(vi) ซบ, See also: อิงแอบ, แนบชิด, เบียด, Syn. cuddle, nuzzle, snuggle
nestle(vi) นอนคุดคู้, See also: ูนอนอุตุ
nestle(vi) อยู่ในที่กำบัง, See also: ตั้งพักพิงอยู่, อยู่ใต้ร่มเงา, ตั้งรกรากอยู่ตามที่พึงพอใจ, ตั้งถิ่นฐานตามธรรมชาติอยู่ใน
nestle(vi) สร้างรัง, See also: ทำรัง, สร้างบ้าน, ลงหลักปักฐาน
nestling(n) ลูกอ่อนของนก, Syn. chick, fledgling, infant
nestle up(phrv) เบียดกัน, See also: อิงแอบกัน, ซบกัน, Syn. snuggle up
nestle down(phrv) พักอาศัยอย่างสบาย

Hope Dictionary
nestle(เนส'เซิล) { nestled, nestling, nestles } v. อยู่อย่างเบียดกัน, เบียด, อิงแอบ, พักอาศัยอยู่อย่างสบาย, ทำรัง, ตั้งรกรากในบ้าน, ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See also: nestler n.
honestly(ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ

Nontri Dictionary
nestle(vi, vt) เบียด, ซบ, อิงแอบ, อุ้ม, อาศัยอยู่, ตั้งรกราก, ทำรัง
nestling(n) ลูกอ่อน, เด็กอ่อน, ลูกนกในรัง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แนบชิด(v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
อิงอร(v) snuggle up, See also: nestle, Syn. เคล้าเคลีย, คลอเคลีย
อิงแอบ(v) snuggle up, See also: nestle, Syn. แนบชิด, แอบอิง, Example: น้องอิงแอบพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด
แอบอิง(v) snuggle, See also: nestle, Syn. อิงแอบ, แนบชิด
ซบ(v) nestle, See also: snuggle, cuddle, Syn. แนบ, Example: เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึง, Thai Definition: เอาหน้าฟุบแนบลงไป
กระแซะ(v) snuggle up, See also: nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in, Syn. ใกล้, Ant. ห่าง, Example: กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น, Thai Definition: ขยับกระทบเข้าไป
คลอเคลีย(v) snuggle, See also: nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together, Syn. เคลียคลอ, เคล้าคลอ, Example: เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยสุจริต[dōi sutjarit] (adv) EN: honestly ; in good faith  FR: honnêtement ; de bonne foi
อิงแอบ[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
อิงอร[ing-øn] (v) EN: snuggle up ; nestle
จริงจัง[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly  FR: sérieusement
เคล้าเคลีย[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle
กกนอน[koknøn] (v) EN: cuddle ; nestle
ไม่สุจริต[mai sutjarit] (adj) EN: dishonestly
ไม่ถูกต้อง[mai thūktǿng] (adv) EN: dishonestly
มิชอบ[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably  FR: malhonnêtement
เป็นจริงเป็นจัง[pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nestled all snug and cozy right against the mountain. ตั้งอยู่ทั้งหมดอบอุ่นและสะดวกสบาย ที่เหมาะสมกับภูเขา Dante's Peak (1997)
Nestled in the palms of leaves, gifts of the heavens แอบอิงอยู่ในใบปาล์ม ของประทานจากสวรรค์ Like Stars on Earth (2007)
It looks like the tumor is nestled behind the hippocampus. มันเหมือนกับว่า เนื้องอกจะอยู่หลังส่วนนูนของพื้นที่ข้างสมองนะ Going Under (2008)
Is still nestled by your side. ยังคงนอนซบอยู่ข้างเจ้าไหมล่ะ Shadow Games (2010)
They have laid eyes upon a valley. Twenty or more villas nestled within. พวกเขาได้เห็นหุบเขา ยี่สิบหรือมากกว่าฟาร์มตั้งอยู่ในนั้น Separate Paths (2013)
You had a silver specie nestled in your ear! เหรียญเงินอยู่ในหูเธอนี่นา The Sisters Mills (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nestlThe baby nestled in his mother's arms.
nestlThe puppies nestled against their mother.

CMU Pronouncing Dictionary
nestle
 /N EH1 S AH0 L/
/เน้ะ เสิ่ล/
/nˈesəl/
nestle
 /N EH1 S L IY1/
/เน้ะ สึ ลี้/
/nˈeslˈiː/
nestled
 /N EH1 S AH0 L D/
/เน้ะ เสิ่ล ดึ/
/nˈesəld/
nestler
 /N EH1 S AH0 L ER0/
/เน้ะ เสอะ เหล่อ (ร)/
/nˈesəlɜːʴ/
nestler
 /N EH1 S L ER0/
/เน้ะ สึ เหล่อ (ร)/
/nˈeslɜːʴ/
nestles
 /N EH1 S AH0 L Z/
/เน้ะ เสิ่ล สึ/
/nˈesəlz/
nestle's
 /N EH1 S AH0 L Z/
/เน้ะ เสิ่ล สึ/
/nˈesəlz/
nestle's
 /N EH1 S L IY1 Z/
/เน้ะ สึ ลี้ สึ/
/nˈeslˈiːz/
nestling
 /N EH1 S T L IH0 NG/
/เน้ะ สึ ถลิ่ง/
/nˈestlɪŋ/
nestling
 /N EH1 S L IH0 NG/
/เน้ะ สึ หลิ่ง/
/nˈeslɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
nestle
 (v) /n e1 s l/ /เนะ สึ ล/ /nˈesl/
nestled
 (v, v) /n e1 s l d/ /เนะ สึ ล ดึ/ /nˈesld/
nestles
 (v) /n e1 s l z/ /เนะ สึ ล สึ/ /nˈeslz/
nestling
 (v) /n e1 s l i ng/ /เน้ะ สึ หลิ่ง/ /nˈeslɪŋ/
nestling
 (n) /n e1 s t l i ng/ /เน้ะ สึ ถลิ่ง/ /nˈestlɪŋ/
nestlings
 (n) /n e1 s t l i ng z/ /เน้ะ สึ ถลิ่ง สึ/ /nˈestlɪŋz/

WordNet (3.0)
nestle(v) lie in a sheltered position, Example: The little cottage nestles in the forest
nestle(v) position comfortably, Syn. snuggle, Example: The baby nestled her head in her mother's elbow
nestling(n) young bird not yet fledged, Syn. baby bird

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nestle

v. i. [ imp. & p. p. Nestled p. pr. & vb. n. Nestling ] [ AS. nestlian. ] 1. To make and occupy a nest; to nest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The kingfisher . . . nestles in hollow banks. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. To lie close and snug, as a bird in her nest; to cuddle up; to settle, as in a nest; to harbor; to take shelter. [ 1913 Webster ]

Their purpose was to fortify in some strong place of the wild country, and there nestle till succors came. Bacon. [ 1913 Webster ]

The children were nestled all snug in their beds
While visions of sugarplums danced in their heads. Clement Clarke Moore (A Visit From St. Nicholas, (a poem [ 1823 ]) also called The Night Before Christmas). [ PJC ]

3. To move about in one's place, like a bird when shaping the interior of her nest or a young bird getting close to the parent; as, a child nestles. [ 1913 Webster ]

Nestle

v. t. To house, as in a nest. [ 1913 Webster ]

2. To cherish, as a bird her young. [ 1913 Webster ]

Nestling

n. 1. A young bird which has not abandoned the nest. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. A nest; a receptacle. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Nestling

a. Newly hatched; being yet in the nest. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依偎[yī wēi, ㄧ ㄨㄟ, 依 偎] nestle #24,681 [Add to Longdo]
美禄[měi lù, ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ, 美 禄 / 美 祿] Nestlé Milo milk drink (popular in Hong Kong) [Add to Longdo]
雀巢[Què cháo, ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ, 雀 巢] Nestlé [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
直[ひた, hita] (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly #1,785 [Add to Longdo]
正直[しょうじき, shoujiki] (adj-na, n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) #5,490 [Add to Longdo]
一途[いっと, itto] (adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P) #19,022 [Add to Longdo]
がね[gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [Add to Longdo]
みっちり[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo]
ネッスル[nessuru] (n) (Societe des produits) Nestle; (P) [Add to Longdo]
一向[いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) [Add to Longdo]
一向に[いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) [Add to Longdo]
一路[いちろ, ichiro] (adv, n) one road; one way; straight; earnestly [Add to Longdo]
鋭意[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nestling { m } | Nestlinge { pl }nestling | nestlings [Add to Longdo]

Time: 0.0296 seconds, cache age: 13.278 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/