| melded | |
| melded | |
| melder |
| melden | (vt) |meldete, hat gemeldet| ติดต่อ, ให้สัญญาณ, รายงาน, แจ้ง |
| Meldestelle | (n) |die, pl. Meldestellen| จุดส่งคลื่นวิทยุกระจายเสียง |
| Meldestelle | (n) |die, pl. Meldestellen| สำนักงานทะเบียนราษฎร์(ทั่วไปตั้งอยู่ที่ทำการเมือง) |
| sich bei jmdm. melden | ติดต่อ เช่น Er hat sich bei mir noch nie gemeldet seit er umgezogen ist. เขาไม่ติดต่อผมเลย ตั้งแต่เขาย้ายบ้านไป |
| Anmeldeformular | (n) |das, pl. Anmeldeformular| แบบฟอร์ม, ใบสมัคร เช่น Bitte Anmeldeformular deutlich und gut lesbar ausfüllen! Denken Sie an eine Kopie für Ihre Unterlagen! |
| Meldeamt { n } | record section [Add to Longdo] |
| Meldefahrer { m }; Kradmelder { m } | dispatch rider [Add to Longdo] |
| Melder { m } | warning device [Add to Longdo] |
| Meldereiter { m } | galloper [Add to Longdo] |
| melden | meldend | gemeldet | to notify | notifying | notified [Add to Longdo] |
| melden | to message [Add to Longdo] |
| melden; ankündigen | to announce [Add to Longdo] |
| meldepflichtig { adj } | obliged to register [Add to Longdo] |
| meldepflichtig { adj } | subject to registration [Add to Longdo] |
| meldet | notifies [Add to Longdo] |
| meldete sich freiwillig | volunteered [Add to Longdo] |