| we feel that your Mr. Garrad's done a pretty shoddy job measuring Ffynnon Garw which is, to any trained eye, a mountain. | | เรารู้สึกว่า... คุณการาดของคุณทำการวัด ฟินาฮ่อนการูได้ห่วยแตกจริง ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| Well, I'd be very surprised if today's measurement was accurate, yes. | | คือ ผมคงแปลกใจมาก ถ้าการวัดวันนี้ถูกต้อง ใช่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| There's not much daylight left for a measurement. | | ไม่มีแสงเหลือพอให้วัดความสูง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| Just hit where we used to measure the kid's heights. | | เพิ่งทุบตรงที่เราเคยใช้ วัดความสูงของลูก The Story of Us (1999) |
| I may not know the finer points of investigating, like sticking needles in liver or, you know, measuring swimsuit models, but I do know enough to hold the stewards who prepared and served the president's lunch. | | คุณจะถามอะไรพวกนั้นใหม ยังก่อน ตอนนี้อย่าให้พวกเขาไปไหน เรามีที่เกิดเหตุต้องตรวจ กฎข้อที่หนึ่ง Yankee White (2003) |
| A man's wealth is measured by the size of his cock. | | ความมั่งคั่งของมนุษย์ที่วัดจากขนาดของไก่ของเขา The Birdcage (1996) |
| The President has contacted the world's heads of state and every security measure is being taken. | | ประธานได้ติดต่อหัวของ โลกของรัฐ และมาตรการรักษาความ ปลอดภัยทุกคนจะถูกนำ Contact (1997) |
| They used to measure the width of people's noses. | | พวกเค้าวัดคนกันด้วยความกว้างของจมูก Hotel Rwanda (2004) |
| That's how things get better. That's how you measure a man's life. | | นี่ต่างหากล่ะตัววัดคุณค่าชีวิตคน Goal! The Dream Begins (2005) |
| Three measures Gordon's, one of vodka half of Kina Lillet, shake it over ice... | | กราดอน 3 ส่วน วอดก้า 1 ส่วน ..คินา ลิเย่ ครึ่งส่วน เขย่ากับน้ำแข็ง Casino Royale (2006) |
| It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side made up of multiple colours that you twist and turn and try to get to a solid colour on each side. | | เป็นกล่องที่แต่ละด้านยาว 3x3 นิ้ว มีสีสันให้คุณหมุนหรือบิด และทำให้แต่ละด้านมีสีเดียวกัน The Pursuit of Happyness (2006) |
| What if your mission's aborted or your success doesn't measure to this final statement? | | แล้วถ้าภารกิจคุณล้มเหลว... ...หรือว่าถ้าความสำเร็จคุณ ไม่ได้รับการพูดถึงล่ะ The Astronaut Farmer (2006) |
