23 ผลลัพธ์ สำหรับ make a fool of

/เม ขึ เออะ ฟูล อะ ฝึ/     /mˈeɪk ə fˈuːl ˈʌv/

หรือค้นหา: -make a fool of-, *make a fool of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

make a fool of

(idm) หลอกลวง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปล่อยไก่

[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner  FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Go ahead, make a fool of yourself.		ไปข้างหน้าให้คนโง่ของตัวเอง Pinocchio (1940)
I'd make a fool of myself down there.		ฉันต้องการให้คนโง่ของตัวเองลงไปที่นั่น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I've never played. What if I make a fool of myself?		แต่ฉันไม่เคยเล่น ถ้าฉันเกิดทำอะไรโง่ ๆ ล่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You won't make a fool of yourself. It's in your blood.		เธอไม่ทำอะไรหน้าแตกหรอก มันอยู่ในสายเลือด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If it's to make a fool of me, then stop getting tutored.		ถ้าฉันมันดูงี่เง่านัก ก็เลิกเรียนพิเศษเลยสิ My Tutor Friend (2003)
Are you trying to make a fool of me?		แกพยายามจะหลอกฉันหรอ Hotel Rwanda (2004)
This time, do your ... before you play, when you make a fool of yourself your big sister gets the blame		ก่อนที่เธอจะเล่น เมื่อ เธอทำขายหน้า พี่ใหญ่เธอก็จะถูกต่อว่าไปด้วย หยุดร้องไห้ มันทำให้หน้าเธอดูแย่ Memoirs of a Geisha (2005)
Don't make a fool of yourself. You wouldn't even be able to make one turn.		อย่าหลอกตัวเองน่า แกยังเลี้ยวไม่ได้ด้วยซ้ำ Initial D (2005)
I'm gonna make a fool of myself.		แล้วทำให้ตัวเองขายขี้หน้า Chuck Versus the Crown Vic (2007)
And not about how my wife is making a fool of me		และไม่ใช่เรื่องที่เมียผมพยายามสวมเขาให้ผม O Brother, Where Bart Thou? (2008)
- You're making a fool of yourself.		-คุณกำลังทำบ้าอะไรของคุณ -... Passengers (2008)
That it was over, that she was making a fool of herself.		มันจบลงด้วยการที่เธอรู้สึกเซ่อไปเลย Shutter (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

make a fool of	Are you trying to make a fool of me?
make a fool of	Don't make a fool of him.
make a fool of	Don't make a fool of me.
make a fool of	Don't make a fool of the poor.
make a fool of	If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
make a fool of	Some of my classmate always make a fool of me.

EDICT JP-EN Dictionary

ずっこける	[zukkokeru] (v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around [Add to Longdo]
虚仮にする	[こけにする, kokenisuru] (exp, vs-i) to make a fool of someone [Add to Longdo]
馬鹿を見る;ばかを見る	[ばかをみる, bakawomiru] (exp, v1) to feel like an idiot; to make a fool of yourself [Add to Longdo]

Time: 0.1854 seconds, cache age: 17.958 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/