21 ผลลัพธ์ สำหรับ lie low
/ลาย โลว/     /lˈaɪ lˈəʊ/
หรือค้นหา: -lie low-, *lie low*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lie low(phrv) ซ่อนตัว, See also: หลบอยู่
lie low(phrv) ถ่อมตน
lie low(phrv) หนีรอดจากตำรวจ, See also: ซ่อนตัวจากตำรวจ, Syn. lie doggo, Ant. lie up

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบ[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
กบดาน[kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out  FR: s'allonger ; s'étendre
กบดานอยู่ในห้อง[kopdān yū nai hǿng] (xp) EN: lie low in his room
หลบซ่อน[lop søn] (v) EN: lie low
ซุ่ม[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low  FR: se cacher ; s'embusquer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Orange moon lies low. พระจันทร์สีส้ม ลอยคล้อยต่ำ Loving Annabelle (2006)
We're gonna lie low till the heat dies down. เราจะหลบตัวซ่อนตำรวจ จนกว่าเรื่องจะเงียบลง AK-51 (2008)
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You? ฉันสามารถอยู่ในระดับต่ำที่นั่นอาจจะสูดอากาศออกงานเมื่อสิ่งที่เงียบสงบลง คุณ? Inception (2010)
Do Hyun, I think you ought to lie low for now. โดฮยอน ฉันคิดว่าตอนนี้ นายควรจะหลบไปกบดานสักพัก Midas (2011)
Until we figure out what the situation is, let's lie low and figure out our next move. เราต้องกบดาน จนกว่าเราจะประเมินสถานการณ์ได้ และคิดหาทางออกของเราต่อไป Midas (2011)
There's no way to convince you to just lie low, huh? ไม่มีทางที่จะทำให้เปลี่ยนใจใช่มั้ย อยู่เงียบๆ สักพักนะ Wolf and Cub (2012)
Okay, seriously, you need to keep your mouth shut and lie low until this Bree thing plays out. โอเค จริงจริงนะ คณต้องปิดปากและอยู่เงียบเงียบ จนกว่าคดี นี้จะคลี่คลาย With So Little to Be Sure Of (2012)
Now I suggest y'all lie low until we bring them in. ตอนนี้ฉันขอแนะนำให้พวกเธอซ่อนตัว จนกว่าฉันจะจับพวกมันได้ Everybody Wants to Rule the World (2012)
We're supposed to be lying low. เราควรเก็บตัวให้เรื่องเงียบ Mr. Right (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lie lowI think you'd better lie low until she forgives you.

WordNet (3.0)
lie low(v) keep a low profile, try to be inconspicuous
lie low(v) to try to avoid detection especially by police, Example: After we knock off that liquor store we'll have to lay low for a while

EDICT JP-EN Dictionary
鳴りを静める[なりをしずめる, nariwoshizumeru] (exp, v1) (1) (See 鳴りを潜める) to fall silent; to be hushed; (2) to be inactive; to lie low [Add to Longdo]

Time: 0.0141 seconds, cache age: 10.282 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/