15 ผลลัพธ์ สำหรับ let slip
/เละ ถึ สึ ลิ ผึ/     /lˈet slˈɪp/
หรือค้นหา: -let slip-, *let slip*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คลาด[khlāt] (v) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize  FR: rater ; manquer ; louper (fam.)
หลุดลอย[lutløi] (v) EN: slip ; miss ; let slip

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition. เหมือนกับว่ามีใครบางคนเอาเรื่องของฉันไปพูดน่ะสิ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Local director Herb Duncan, uh, does the dry cleaning for the Cheerios... and he let slip that you just landed the lead in Les Mis. ผกก.เฮิร์บ ดันแคน เขาซักรีดให้ทีมเชียร์ เขาหลุดมาว่า นายจะได้รับบทนำ ใน เลส์ มิซ! Dream On (2010)
Crowley let slip that he likes Craig. คราวด์ลีย์มันหลุดออกมาว่ามันชอบเหล้ายี่ห้อเครก Weekend at Bobby's (2010)
Dawlish, the auror has let slip that the Potter boy, will not be moved until the 30th of this month. ดอว์ลิช มือปราบมารหลุดปากว่า เด็กพอตเตอร์คนนี้จะไม่ถูกย้ายไปจนกว่าวันที่ 30 เดือนนี้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war. ถึงเวลาสร้างความหายนะและปล่อยสุนัขสงครามแล้ว The Zarnecki Incursion (2011)
Everything I let slip away. ทุกอย่างที่ผมปล่อยให้มันผ่านไป The Murder of One (2012)
Bart left specific instructions with Vanya not to let me into the apartment, but he did let slip that you were shopping on Madison. บาร์ทสั่งวานย่า ว่าไม่ให้ผมเข้าอพาร์ทเมนต์ แต่วานย่าเผลอบอกว่าคุณมาชอปปิ้งที่เมดิสันนี่ Monstrous Ball (2012)
A forbidden love she let slip through her fingers. รักต้องห้ามที่เธอปล่อย ให้มันหลุดมือไป Sadie Hawkins (2013)
You know, the one you let slip through your fingers. เจ้าก็รู้ คนที่เจ้าปล่อยให้รอดเงื้อมมือไปได้ I'm No Angel (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
let slipI've let slip that he is sick.

EDICT JP-EN Dictionary
言い漏らす;言漏らす[いいもらす, iimorasu] (v5s, vt) to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret [Add to Longdo]
語るに落ちる[かたるにおちる, kataruniochiru] (exp, v1) to let slip a secret; to let the cat out of the bag [Add to Longdo]
取り逃す;取り逃がす;取逃す[とりにがす, torinigasu] (v5s, vt) to miss (capturing); to fail to catch; to let slip [Add to Longdo]

Time: 0.0094 seconds, cache age: 22.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/