32 ผลลัพธ์ สำหรับ in the midst of
/อิน เดอะ มิ ดึ สึ ถึ อะ ฝึ/     /ɪn ðə mˈɪdst ˈʌv/
หรือค้นหา: -in the midst of-, *in the midst of*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา Gandhi (1982)
The Bible says, "In the midst of life we are in death." พระคัมภีร์กล่าวว่า "ตราบที่ยังมีชีวิต เราอยู่ในความตาย" Stand by Me (1986)
Did I miss somethin' ? Did I ? Or are we not in the midst of a great depression ? นี่เราไม่ได้อยู่ในวิกฤตเศรษฐกิจรึไง The Legend of Bagger Vance (2000)
We are now in the midst of a major cancer epidemic and I have no doubt and I have documented the basis for this that industry is largely responsible for this overwhelming epidemic of cancer in which one in every two men get cancer in their lifetimes ปัจจุบันเราอยู่ท่ามกลางการระบาดครั้งใหญ่ของโรคมะเร็ง และผมไม่สงสัยเลย ผมมีเอกสารสนับสนุนเรื่องนี้ The Corporation (2003)
You know, Paul, in the midst of all this, for you to say something like that is... รู้มั้ยพอล ถึงจะเกลียดแก แต่พอแกชมฉันก็ซึ้ง The Longest Yard (2005)
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning. ส่วนที่อยู่ตรงกลาง มันจะทำให้เกิดบาดแผล คิดการที่สูญเสียความหมายของมัน Chapter Six 'Better Halves' (2006)
I am in the midst of preparations for Jazz's... reception. ฉันอยู่ในระหว่างเตรียมงานต้อนรับ... ของแจ๊ส Namastey London (2007)
Kousaten demo, yume no naka demo, At a street crossing, or in the midst of dreams ทั้งตามทางม้าลาย ทั้งในโลกแห่งความฝัน Kousaten demo, yume no naka demo, 5 Centimeters Per Second (2007)
Well, apparently, happy was in the midst of a life-threatening anaphylactic collapse. เห็นได้ชัดว่าชีวิตของแฮปปี้นั้นอยู่ท่ามกลางการเสี่ยงที่จะล้มป่วย ด้วยอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม Ending Happy (2007)
Because, my dear, in the midst of death, we are in life. เพราะว่า ที่รัก ในช่วงที่เราผ่านมาครึ่งชีวิต เรายังหายใจ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ได้เดินทางข้ามกาแล็กซี่ เพื่อไปช่วยเหลืออัศวินเจไดเอย์ล่า เซคคูร่า ซึ่งตกอยู่ระหว่างการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด Jedi Crash (2009)
We're in the midst of an urgent protocol. เราอยู่ในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉิน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the midst ofHe fainted in the midst of his speech.
in the midst ofIn the midst of the dollar falling hard against the yen and other major Eastern currencies the Chinese yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
in the midst ofIn the midst of this it is IT that has made great progress.
in the midst ofIt is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
in the midst ofSuddenly Nancy screamed in the midst of silence.
in the midst ofWell, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
in the midst ofYour division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
in the midst ofYour gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระหว่าง[rawāng] (prep) EN: among ; between ; in between ; amongst ; in the midst of  FR: parmi ; entre ; au sein de
ท่ามกลาง[thāmklāng] (prep) EN: among ; amid ; amidst ; midst ; in the midst of ; amongst  FR: parmi ; au milieu de

EDICT JP-EN Dictionary
掛け(P);懸け;掛;懸[かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4,502 [Add to Longdo]
掛け;懸け;掛;懸[がけ, gake] (suf, adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) #4,502 [Add to Longdo]
掛かり;掛り[がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... [Add to Longdo]
御多忙中;ご多忙中[ごたぼうちゅう, gotabouchuu] (exp) (See 多忙中) in the midst of your work (often used as a formal phrase in business letters, etc.) [Add to Longdo]
差す[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo]
仕事中[しごとちゅう, shigotochuu] (n) at work; in the midst of work; working; (P) [Add to Longdo]
止し[よし, yoshi] (n-suf, adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) [Add to Longdo]
止す[よす, yosu] (suf, v5s) (after the -masu stem of a verb) (See 差す・さす・16) to stop in the midst of; to leave undone [Add to Longdo]
真っ只中;真っ直中;真っ唯中;真只中[まっただなか, mattadanaka] (n) right in the midst of; right at the height of [Add to Longdo]
敵中[てきちゅう, tekichuu] (n) in the midst of the enemy [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 7.929 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/