62 ผลลัพธ์ สำหรับ in front
/อิน ฟรั้น ถึ/     /ɪn frˈʌnt/
หรือค้นหา: -in front-, *in front*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in front of(prep) ตรงข้างหน้า, See also: ข้างหน้า, ต่อหน้า

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบื้องหน้า(adv) in front of, See also: ahead, Syn. ข้างหน้า, Ant. ข้างหลัง, Example: เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด
ข้างหน้า(prep) in front, Syn. ด้านหน้า, หน้า, Ant. ข้างหลัง, Example: ผู้หญิงที่นั่งข้างหน้าผมเป็นภรรยานายก, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา
ข้างหน้า(n) in front, Syn. ด้านหน้า, Ant. ข้างหลัง, Example: เมื่อมองไปข้างหน้าจะเห็นทิวทัศน์อันสวยงามเป็นทุ่งสีเขียวขจี, Thai Definition: ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเราหรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา
หน้า(prep) in front of, Example: กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา
ต่อหน้า(adv) before, See also: in front of, to somebody's face, in the presence of, Syn. ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, ต่อหน้าต่อตา, Ant. ลับหลัง, Example: โจรวิ่งราวกระเป๋าและกระโดดซ้อนท้ายจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตา
ต่อหน้าต่อตา(adv) before, See also: in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchful, Syn. ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, Ant. ลับหลัง, Example: คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ
เฉพาะพระพักตร์(adv) in front of the king or queen, Syn. ต่อหน้า, Example: ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์, Notes: (ราชา)
ล้ำหน้า(adv) ahead of, See also: in front of, Ant. ถดถอย, ล้าหลัง, Example: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง, Thai Definition: อาการที่นำหน้าไป
ตรงหน้า(prep) in front of, See also: in the face of, Syn. ข้างหน้า, Ant. หลัง, Example: เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง
ล้ำหน้า(adv) ahead of, See also: in front of, Ant. ถดถอย, ล้าหลัง, Example: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง, Thai Definition: อาการที่นำหน้าไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องหน้า[beūang-nā] (adv) EN: in front ; in future
เฉพาะพระพักตร์[chaphǿphraphak] (adv) EN: in front of the king/queen
ฟันซ้อน[fan søn] (n, exp) EN: tooth growing in front/behind another tooth
ข้างหน้า[khāng-nā] (x) EN: in front ; front  FR: devant ; en avant ; frontal
ล้ำหน้า[lamnā] (adv) EN: ahead of ; in front of ; onward
หน้า[nā] (prep) EN: in front  FR: devant
ตัดหน้า[tatnā] (v) EN: cut in front (of) ; pass in front ; cut s.o. out ; edge s.o. out ; get the jump on s.o.
ทิ้งหลุดลุ่ย[thing lutlui] (v, exp) EN: be way out in front ; leave far behind
ต่อหน้า[tønā] (adv) EN: before ; in front of ; to somebody's face ; in the presence of  FR: devant ; en présence de ; en face de
ต่อหน้าธารกำนัล[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly  FR: publiquement ; en public

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..." เอาละ. "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏเมื่อเงา ในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ... . เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ..." National Treasure (2004)
"The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow." "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏ.. ปรากฏเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." National Treasure (2004)
I don't care what you have to say, you don't have the right to appear in front of Dong Wook. ฉันไม่สนว่าเธอต้องการพูดอะไร, เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะปรากฏตัว ต่อหน้าดงอุค Episode #1.9 (2008)
But how can i deny what's right in front of me? ปฏิเสธในสิ่งที่ปรากฏ ต่อหน้าฉันได้เลย? You're Undead to Me (2009)
I was terrified about appearing in front of a big crowd but I went through with it. ตอน ม.ปลาย ฉันกลัวที่จะไปปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก แต่ฉันก็ผ่านมันมาได้ พวกนายรู้ไหม? The Pants Alternative (2010)
Then, as Haeshin Group's daughter-in-law, you appear in front of that jerk. แล้วจะได้กลายเป็นสะใภ้ของแฮชินกรุ๊ป จากนั้นก็ไปปรากฏตัวตรงหน้าหมอนั่น Episode #1.1 (2010)
Just know, if you appear in front of my dad's eye, your child dies too. และถ้านายยังมาปรากฏตัวต่อหน้าพ่อของฉันอีก... ลูกของนายก็จะต้องตายไปด้วย My Princess (2011)
One day this will be history, this person who is a historical figure, she's sitting in front of me, laughing so brightly. สิ่งที่ปรากฏในเอกสารทางประวัติศาสตร์ กำลังยิ้มอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้ My Princess (2011)
That person can't appear in front of Unni until then,  คนนี้ไม่สามารถมาปรากฏตัวต่อหน้าพี่สาวจนกว่าจะถึงตอนนั้น
There is only reason not to show itself in front of all of you is because your tax had it done. มีเพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้มันไม่มาปรากฏตัวให้พวกเจ้าเห็น นั่นเพราะเงินภาษีพวกนี้ Mirror Mirror (2012)
It'd make for a pretty good magic show if he reappeared during the auction in front of all these people. มันจะดูเหมือนเป็นกลอุบายที่ใช้ในการอ้างถึงเรื่องของเวทย์มนต์ที่เซบาสเตียนสามารถนำมาใช้ ในการปรากฏตัวของเขาที่นี่ ท่ามกลางงานประมูล ต่อหน้าแขกเหล่านี้ / พ่อเขาส่งเขาไปรบงั้นหรอ? Liar, Liar (2013)
You've embarrassed me in front of billions of people. คุณมันบ้า ทำฉันขายหน้าทั้งโลก พอที! The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in frontA beautiful woman was seated one row in front of me.
in frontA car drew up in front of my house.
in frontA chauffeur sat in front.
in frontAll of a sudden, three dogs appeared in front of us.
in frontA lot of bicycle are illegally parked in front of the station.
in frontA new building is being built in front of my house.
in frontA new car came to a standstill in front of the bank.
in frontA number of cars are parked in front of my house.
in frontA pine stands in front of his house.
in frontA strange man was walking back and forth in front of my house.
in frontBend your knees and look in front of you.
in frontBob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
门前[mén qián, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ, 门 前 / 門 前] in front of the door #5,025 [Add to Longdo]
前头[qián tou, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡ˙, 前 头 / 前 頭] in front; at the head; ahead; above #20,996 [Add to Longdo]
头里[tóu lǐ, ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ, 头 里 / 頭 里] in front; in advance of the field #60,432 [Add to Longdo]
眼底下[yǎn dǐ xia, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚ˙, 眼 底 下] in front of one's eyes; in full view as a panorama; right now #200,549 [Add to Longdo]
面前[miàn qián, ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 面 前] in front of; facing; presence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
前[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
駅前[えきまえ, ekimae] (n) in front of station; (P) #3,106 [Add to Longdo]
決まり(P);決り;極まり;極り[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4,989 [Add to Longdo]
寸前[すんぜん, sunzen] (n, suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) #11,195 [Add to Longdo]
ママチャリ[mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike [Add to Longdo]
一の松[いちのまつ, ichinomatsu] (n) closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) [Add to Longdo]
駅前通り[えきまえどおり, ekimaedoori] (n) street in front of station [Add to Longdo]
下前[したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) [Add to Longdo]
逆光[ぎゃっこう, gyakkou] (n, adj-no) (abbr) (See 逆光線) backlighting; having a light source in front of the camera lens in photography [Add to Longdo]
三の松[さんのまつ, sannomatsu] (n) furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
vor { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | vor dem Haus stehen | vor das Haus gehen | kurz vor der Abzweigung | vor jdm. gehen | vor der Stadt | bis vor die Haustürin front of; ahead of | to stand in front of the house | to go in front of the house | just before the turn-off | to go ahead of sb. | outside the town | right up to the front door [Add to Longdo]
vorgelagertin front of [Add to Longdo]

Time: 0.0139 seconds, cache age: 15.42 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/