It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya. | | เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย Cool Runnings (1993) |
You shouldn't get so edgy. It'll get humid inside your wig. | | ครูไม่ควรหงุดหงิดมาก ๆ นะคะ เดี๋ยววิกมันจะชื้น Lovely Complex (2007) |
Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. | | ความชื้น, ความสูง, อุณหภูมิ ลม, ลมทะเล Shooter (2007) |
Altitude, humidity, temperature accounted for. | | ความสูง ความชื้น อุณหภูมิ ถูกคำนวนเสร็จแล้ว Shooter (2007) |
The forests provide the humidity that is necessary for life. | | ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต Home (2009) |
Extremely low humidity. | | แรงดึงดูด ไม่มากนะ Air: Part 1 (2009) |
The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight. | | อุณหภูมิและความชื้นถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง และพืชดอก... ตลอดคืน Episode #3.5 (2009) |
On particulate liquids in a high humidity environment | | ที่เกี่ยวกับของเหลว ในสภาพแวดล้อมความชื้นสูง Road Kill (2009) |
Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people. | | เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกัน Summer Wars (2009) |
The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions. | | ความชื้นต่ำและอุณหภูมิ ในแลปก็มีภาวะ สมบูรณ์ดีที่สุด A Night at the Bones Museum (2009) |
That humidity... your hair? | | ความชื้นนั่นกับผมคุณ The Coffee Cup (2009) |
You know, it isn't so much the heat as it is the humidity. | | รู้ไหมมันไม่ได้ร้อน เท่าๆกับที่มันชื้น ...A Thousand Words (2010) |