| สามัคคี | (v) harmonize, See also: get together, accord, Ant. แตกสามัคคี |
| ผสมกลมกลืน | (v) combine, See also: harmonize, Example: ด้วยความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารวัฒนธรรมตะวันตกจึงเข้ามาผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมตะวันออกมากขึ้น, Thai Definition: รวมกันเข้าได้เป็นอย่างดี |
| ปรองดอง | (v) harmonize, See also: be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example: พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition: ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต |
| ประสานกัน | (v) harmonize, See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example: สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด |
| ประสานเสียง | (v) harmonize, Syn. ร้องเพลงเป็นหมู่, Example: นักร้องประสานเสียงได้เพราะจับใจ, Thai Definition: ร้องเพลงหรือเล่นดนตรีเป็นหมู่ให้มีเสียงกลมกลืนกัน |
| กินกัน | (v) harmonize, See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว |
| การกลืน | (n) harmonization, See also: reconciliation, Syn. การกลมกลืน, Example: การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย |
| คล้องจอง | (v) rhyme, See also: harmonize, Syn. คล้อง, รับกัน, Ant. ไม่รับกัน, ไม่เข้ากัน, Example: คำในบทกลอนบาทแรกจะต้องคล้องจองกับคำในบาทหลัง |
| สอดคล้องกัน | (v) conform, See also: harmonize, Syn. เข้ากัน, สอดคล้องต้องกัน, Ant. ขัดแย้งกัน, Example: พระองค์ทรงแนะนำให้ดัดแปลงวัฒนธรรมต่างชาติให้สอดคล้องกันกับวัฒนธรรมไทย |
| คล้อง | [khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize FR: harmoniser ; accorder ; rimer |
| กินกัน | [kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder |
| เกลี่ยไกล่ | [klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier |
| ประสาน | [prasān] (v) EN: harmonize ; collaborate ; cooperate ; coordinate ; concert ; work together FR: harmoniser ; coordonner |
| ประสานกัน | [prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched |
| ประสานงาน | [prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize FR: coordonner le travail |
| ประสานเสียง | [prasānsīeng] (v, exp) EN: harmonize |
| ปรองดอง | [prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord FR: concilier ; harmoniser |
| รับ | [rap] (v) EN: rhyme ; sound like ; harmonize |
| สอดคล้อง | [søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
| harmonizable | (adj) capable of being made harmonious or consistent |
| harmonization | (n) a piece of harmonized music, Syn. harmonisation |
| harmonization | (n) singing in harmony, Syn. harmonisation |
| harmonize | (v) go together, Syn. concord, harmonise, fit in, accord, agree, consort, Example: The colors don't harmonize; Their ideas concorded |
| harmonize | (v) write a harmony for, Syn. harmonise |
| harmonize | (v) sing or play in harmony, Syn. harmonise |
| harmonize | (v) bring (several things) into consonance or relate harmoniously, Syn. harmonise, Example: harmonize the different interests |
| harmonize | (v) bring into consonance or accord, Syn. reconcile, harmonise, Example: harmonize one's goals with one's abilities |
| harmonize | (v) bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing, Syn. chord, harmonise |
| harmonizer | (n) a musician who sings or plays in harmony, Syn. harmoniser |
| harmonizable | adj. capable of being made harmonious or consistent. [ WordNet 1.5 ] |
| Harmonization | n. The act of harmonizing. [ 1913 Webster ] |
| Harmonize | v. i. [ imp. & p. p. Harmonized p. pr. & vb. n. Harmonizing ] [ Cf. F. harmoniser. ] 1. To agree in action, adaptation, or effect on the mind; to agree in sense or purport; as, the parts of a mechanism harmonize. [ 1913 Webster ] 2. To be in peace and friendship, as individuals, families, or public organizations. [ 1913 Webster ] 3. To agree in vocal or musical effect; to form a concord; as, the tones harmonize perfectly. [ 1913 Webster ] |
| Harmonize | v. t. 1. To adjust in fit proportions; to cause to agree; to show the agreement of; to reconcile the apparent contradiction of. [ 1913 Webster ] 2. (Mus.) To accompany with harmony; to provide with parts, as an air, or melody. [ 1913 Webster ] |
| Harmonizer | n. One who harmonizes. [ 1913 Webster ] |
| あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity [Add to Longdo] |
| ハーモナイズ | [ha-monaizu] (n) harmonize; harmonise [Add to Longdo] |
| ハーモナイゼーション | [ha-monaize-shon] (n) harmonization; harmonisation [Add to Longdo] |
| ハモる | [hamo ru] (v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony [Add to Longdo] |
| 映る | [うつる, utsuru] (v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P) [Add to Longdo] |
| 円滑にする | [えんかつにする, enkatsunisuru] (exp, vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline [Add to Longdo] |
| 高度通信システム相互接続 | [こうどつうしんシステムそうごせつぞく, koudotsuushin shisutemu sougosetsuzoku] (n) { comp } HATS; Harmonization of Advanced Telecommunication Systems [Add to Longdo] |
| 相和する | [あいわする, aiwasuru] (vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together [Add to Longdo] |
| 調子を合わせる | [ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step [Add to Longdo] |
| 平準化 | [へいじゅんか, heijunka] (n) leveling; levelling; equalization; alleviation (e.g. of unemployment); harmonization [Add to Longdo] |
