| go out | (phrv) ออกไปข้างนอก, See also: ออกไป, ออกจาก, Syn. be out, come out, get out, go out of, go out to |
| go out | (phrv) เดินทางไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างไกล, Syn. get out, go out of, go out to |
| go out | (phrv) ถูกพบเห็นว่าอยู่ด้วยกันในที่ชุมชนหรือที่สาธารณะ, Syn. come over |
| go out | (phrv) กระจายเสียง |
| go out | (phrv) ดับ, See also: หยุดเผาไหม้, Syn. put out |
| go out | (phrv) (เงิน)กระจายไป |
| go out | (phrv) ล้าสมัย, See also: เลิกนิยม, ไม่นิยมใช้ |
| go out | (phrv) (ช่วงเวลา)จบสิ้น |
| go out | (phrv) ตาย (คำไม่เป็นทางการ) |
| go out | (phrv) เลิกแข่งขัน, See also: หมดอำนาจ |
| ปิดกิจการ | (v) close down, See also: go out of business, cease operation, Syn. เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, Ant. เปิดกิจการ, Example: ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้, Thai Definition: หยุดทำการงานอย่างถาวร |
| เลิกกิจการ | (v) go out of business, Syn. ปิดกิจการ, Example: ดาราดังเลิกกิจการร้านอาหารไปเมื่อเดือนที่แล้วเพราะทนขาดทุนไม่ไหว, Thai Definition: ไม่ดำเนินการงานหรือธุระที่เคยประกอบมาอีกต่อไป |
| เข้าๆ ออกๆ | (v) go out and come in again and again, Example: เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง |
| วาย | (v) be finished, See also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example: ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition: ค่อยสิ้นไปตามคราว |
| เที่ยวงาน | (v) go around the fair, See also: go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair |
| ออกงาน | (v) go to party, See also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example: วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ |
| ออกทุกข์ | (v) go out of mourning, See also: cease mourning, Example: หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์, Thai Definition: เลิกไว้ทุกข์ |
| ดับวูบ | [dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly FR: disparaître soudainement |
| ขวนขวาย | [khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible |
| ก้นครัว | [konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark |
| ออก | [øk] (v) EN: go out FR: sortir ; aller dehors ; s'éloigner |
| ออกไป | [øk pai] (v) EN: go out ; exit FR: sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte |
| ออกไป | [øk pai] (x) EN: get out ! ; go out ! FR: dehors ! |
| ออกไปข้างนอก | [øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out FR: sortir |
| ไปเที่ยว | [pai thīo] (v, exp) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner |
| สาระแน | [sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| 出る | [でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo] |
| 迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6,614 [Add to Longdo] |
| 消える | [きえる, kieru] (v1, vi) to go out; to vanish; to disappear; (P) #12,989 [Add to Longdo] |
| お出掛け;お出かけ | [おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out [Add to Longdo] |
| お茶する | [おちゃする, ochasuru] (exp, vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.) [Add to Longdo] |
| 差し越える | [さしこえる, sashikoeru] (v1) to go out of turn; to butt in [Add to Longdo] |
| 差し越す | [さしこす, sashikosu] (v5s, vi) to go out of turn; to send [Add to Longdo] |
| 出て行く;出ていく;出てゆく | [でていく(出て行く;出ていく);でてゆく(出て行く;出てゆく), deteiku ( dete iku ; dete iku ); deteyuku ( dete iku ; dete yuku )] (v5k-s) (い may be dropped, particularly in plain or rough language) to go out and away; to leave [Add to Longdo] |
| 出掛ける(P);出かける | [でかける, dekakeru] (v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P) [Add to Longdo] |
| 出渋る | [でしぶる, deshiburu] (v5r, vt) to be unwilling to go out [Add to Longdo] |
