35 ผลลัพธ์ สำหรับ even more
/อี๊ ฝิ่น โม (ร)/     /ˈiːvɪn mˈɔːr/
หรือค้นหา: -even more-, *even more*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยิ่งกว่า(adv) more…than, See also: even more…than, Syn. มากกว่า, Example: ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซ้ำ[sam] (adv) EN: repeatedly ; even more ; still more  FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau
ยิ่งขึ้น[ying kheun] (adv) EN: more ; still more ; even more ; increasingly ; further  FR: de plus en plus
ยิ่งกว่า[ying kwā] (x) EN: more ; even more  FR: encore plus que

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But even more of you! - We like it that way. พวกแกมีมากกว่า Rapa Nui (1994)
Especially after I showed her pictures of Miss Palminteri... who appears to be wearing... even more of your destroyed articles. หลังจากที่ผมให้เธอดูรูปของ น.ส.พาล์มินเทอรี่ ผู้ที่ใส่เครื่องประดับมากมาย ยิ่งกว่าที่ถูกทำลายซะอีก In the Mouth of Madness (1994)
Let me be even more frank. ให้ฉันเป็นมากขึ้นของแฟรงก์ The Godfather (1972)
I would be even more flattered if what he said were true. และคงจะปลื้มกว่านี้ ถ้าคำชมของเขาเป็นจริง Gandhi (1982)
The kind-hearted people thought that somebody else would be even more kind-hearted. คนใจดีคิดว่า คนอื่นจะยิ่งใจดีมากขึ้น Idemo dalje (1982)
If we throw him out, he may get even more suspicious. ถ้าเราเอาเขาออกไป เขาอาจได้สงสัยมากกว่าเดิมก็ได้ Clue (1985)
You would be even more unhappy, then you are now. เธอจะไม่มีวันมีความสุข Vampire Hunter D (1985)
"And even more amazing was the day she realized she truly loved him back." และยิ่งแปลกไปกว่านั้นเมื่อเธอตระหนักว่า เธอเองก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน The Princess Bride (1987)
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน Akira (1988)
And stateside review boards are even more lenient. ยิ่งคณะสอบปากคำยิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่ Casualties of War (1989)
"A law of Jumanji having been broken... you will slip back even more than your token." "กติกาของจูแมนจี้ ถูกละเมิดแล้ว... ...คุณต้องถอยอีกตัว กลับไปก่อน" Jumanji (1995)
Even more alarming is the baffling and often bizarre nature of these crimes. ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นเป็นงง ... ... และธรรมชาติมักจะแปลกประหลาดของอาชญากรรมเหล่านี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
even moreAnimals and plants have the right to live, and men even more so.
even moreFor this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
even moreFrom this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
even moreHe can speak French, and even more English.
even moreHe is keen on rock music, but she is even more so.
even moreI liked you even more when I met you.
even moreI like listening to music, and playing music even more.
even moreI like physics, and I like mathematics even more.
even moreShe knows French, and even more English.
even moreShe was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
even moreThat makes you even more attractive.
even moreThe parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

EDICT JP-EN Dictionary
更に[さらに, sarani] (adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P) #2,746 [Add to Longdo]
もっと[motto] (adv) (on-mim) (some) more; even more; longer; further; (P) #3,085 [Add to Longdo]
いとど[itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still [Add to Longdo]
いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK)[いやがうえに, iyagaueni] (exp, adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more [Add to Longdo]
もさることながら[mosarukotonagara] (exp) (See 然る事乍ら) one may well say so, but ...; even more than [Add to Longdo]
更なる[さらなる, saranaru] (adj-pn) even more; still more; further [Add to Longdo]
輪をかける;輪を掛ける[わをかける, wawokakeru] (exp, v1) to exceed; to be even more (so); to exaggerate [Add to Longdo]

Time: 0.0546 seconds, cache age: 9.555 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/