| das Kind mit dem Bade ausschütten | to throw the baby out with the bath water [Add to Longdo] |
| Ich werde das Kind beim Namen nennen. [ übtr. ] | I will call a spade a spade. [Add to Longdo] |
| Wir werden das Kind schon schaukeln. | We'll work it out somehow. [Add to Longdo] |