42 ผลลัพธ์ สำหรับ catch on
/แค ฉึ อาน/     /kˈætʃ ˈɑːn/
หรือค้นหา: -catch on-, *catch on*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch on(phrv) เข้าใจ, Syn. latch on
catch on(phrv) ได้รับความนิยม, See also: กลายเป็นที่รู้จักกันดี, Syn. take on
catch on(phrv) เข้าใจสิ่งที่พูด (คำพูดตลก), Syn. latch on

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they ever catch on, though, he's gonna wind up in here wearing a number himself. ถ้าพวกเขาเคยจับบนแม้ว่าเขาจะขึ้นลมในที่นี่ใส่จำนวนตัวเอง The Shawshank Redemption (1994)
I didn´t know it was gonna catch on like it did. ไม่คิดว่าจะติดปากขนาดนี้ Never Been Kissed (1999)
- Hard copy. - You catch on fast. Hard-Copy บันทึกลงแต่ในกระดาษใช่ไหม เธอก็ฉลาดดีนี่ X-Ray (2001)
You're catching on already. คุณกำลังจับอยู่แล้ว Showtime (2002)
I don't really see it catching on. ฉันว่าไม่เห็นจะน่าเห่อเลย The O.C. (2003)
- Before she catches on, we'll be off spending the 10 million roubles. - ก่อนที่เธอจะกลับไป เราก็จะได้ 10 ล้านรูเบิ้ล Anastasia (1997)
That shark theory's starting to catch on. บอกไรให้นะ ทฤษฎีฉลามของแกมันมั่ว 50 First Dates (2004)
You're catching on fire! ไม่งั้นตัวคุณจะถูกเผานะ! Howl's Moving Castle (2004)
And you had to fake an orgasm just so he wouldn't catch on. แล้วคุณก็ทำเป็นว่าคุณถึงจุดสุดยอด แล้วเค้าก็จับไม่ได้ Art Isn't Easy (2007)
If this kind of thing catches on, We're looking at an epidemic. ถ้าเรื่องแบบนี้กระจายต่อไป เราต้องเห็นมันลุกลามแน่ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Who's going to catch on? ใครจะไปรู้ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Nice. Wonder why it didn't catch on. Shut up. เยี่ยม มหัศจรรย์มากทำไมเค้าไม่ทำมันเองละ หุบปาก เกิดอะไรขึ้น? Return to House on Haunted Hill (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
catch onBeing a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
catch onHarry's really slow to catch on.
catch onHe does not seem to be able to catch on to what she is saying.
catch onI couldn't catch on to the joke he told us.
catch onI didn't catch on to the meaning.
catch onShe doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
catch onSome Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลั้นลมหายใจ(v) hold one's breath, See also: catch one's breath, bate one's breath, Syn. กลั้นหายใจ, Example: เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดนใจ[dōnjai] (v) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with
สะดุด[sadut] (v) EN: stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against  FR: buter ; trébucher ; achopper
สะดุดใจ[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind  FR: faire réfléchir
ติดลมบน[titlom bon] (v, exp) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on
ติดปาก[titpāk] (v) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression
ติดตลาด[tittalāt] (v) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable
ตรึงตา[treung tā] (v, exp) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes

WordNet (3.0)
catch on(v) understand, usually after some initial difficulty, Syn. get it, get onto, cotton on, tumble, twig, get wise, latch on
catch on(v) become popular

EDICT JP-EN Dictionary
よ[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む[のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) [Add to Longdo]
血の巡りが悪い[ちのめぐりがわるい, chinomegurigawarui] (exp) dim-witted; slow to catch on [Add to Longdo]
血の巡りの悪い[ちのめぐりのわるい, chinomegurinowarui] (exp) dim-witted; slow to catch on [Add to Longdo]
息を殺す[いきをころす, ikiwokorosu] (exp, v5s) to hold one's breath; to catch one's breath [Add to Longdo]
息を呑む;息を飲む;息をのむ;息を嚥む[いきをのむ, ikiwonomu] (exp, v5m) to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away [Add to Longdo]
太郎さん[たろうさん, tarousan] (n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on); (2) Mr Tarou [Add to Longdo]
目につく;目に付く;眼につく;眼に付く[めにつく, menitsuku] (v5k) to be noticeable; to notice; to catch one's eye [Add to Longdo]
目に留まる;目に止まる;目にとまる[めにとまる, menitomaru] (exp, v5r) to catch one's attention [Add to Longdo]
野締め[のじめ, nojime] (n, adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness [Add to Longdo]

Time: 0.0373 seconds, cache age: 1.233 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/