| อารมณ์เย็น | [ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ] |
| เฉย ๆ | [choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
| หายเจ็บ | [hāi jep] (v, exp) FR: calmé ; apaisé |
| หายโกรธ | [hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed FR: être apaisé ; être calmé |
| ห้องเงียบ ๆ | [hǿng ngīep-ngīep] (n, exp) EN: quiet room FR: chambre calme [ f ] |
| ใจเย็น | [jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver |
| ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool FR: du calme ! |
| ใจเย็น ฯ เพื่อน | [jai yen-yen pheūoen] (xp) FR: du calme, l'ami ! |
| แก้ | [kaē] (v) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir |