19 ผลลัพธ์ สำหรับ button up
/บ๊ะ เถิ่น อะ ผึ/     /bˈʌtən ˈʌp/
หรือค้นหา: -button up-, *button up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
button up(phrv) ติดกระดุม
button up(phrv) เงียบ (คำสแลง)
button up(phrv) ทำให้สมบูรณ์, See also: ทำให้เสร็จ, ทำให้เรียบร้อย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลัดกระดุม(v) button up one's coat, Syn. ติดกระดุม, Example: ขอทานสวมเสื้อสีคล้ำแถมยังกลัดกระดุมไม่ตรงรัง
ติดกระดุม(v) button up, See also: fasten with buttons, fasten the buttons, Syn. กลัดกระดุม, Ant. ปลดลูกกระดุม, Example: ช่างติดกระดุมเสื้อเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนส่งเสื้อให้ลูกค้า, Thai Definition: เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดลูกกระดุม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลัดกระดุม[klat kradum] (v, exp) EN: button up  FR: boutonner
ติดกระดุม[tit kradum] (v, exp) EN: button ; button up ; fasten the buttons  FR: boutonner

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sire, I must advise against this- -Oh, button up, Jafar. โอ้ ช่างเถอะน่า จาฟา เรียนรู้ที่จะมีความสุข สนุกบ้างสิ Aladdin (1992)
"Am I Blue", "Little by Little", "Button Up Your Overcoat" and "Ten Cents a Dance". "ฉันเศร้ามั้ย", "ค่อย ๆ ทีละน้อย", "ติดกระดุมเสื้อโค้ทสิ" และ "เต้นครั้งละสิบเซนต์". Of Mice and Men (1992)
We had the target buttoned up and he was jinxing in the flak. เราใกล้จะเป้าหมายที่จะโจมตีอยู่แล้ว แต่มันดันโผล่ขึ้นมาให้เราสอยซะง่ายๆอย่างนั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
-I just wanted you to button up. -แม่แค่อยากกอดลูกหนะ -ขอผมเล่นจนถึง 5: The Forgotten (2004)
Does it button up? งั้นปลดกระดุมได้ใหม Eating Out (2004)
Button up, this isn't a disco. ติดกระดุมซะ, นี่ไม่ใช่ดิสโก้ War (2007)
We need to get you buttoned up. ท่านต้องเข้าที่หลบภัย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Look at you. All buttoned up, frigid. ดูคุณสิ ติดกระดุมเสียมิดชิด Rates of Exchange (2009)
You want to button up and come with me, tiger? ติดกระดุมซะ จะมาด้วยกันมั้ยล่ะ พ่อหนุ่ม The Lost Boy (2009)
It's buttoned up tight. มันปิดอย่างแน่นหนา Más (2010)
No. And button up, for God's sake. This is a family theater. ไม่ เงียบเลย ให้ตายสิ นี่ที่โรงหนังนะ A Birthday Story (2010)
You know, I'm not the buttoned-up, buttock-clenching killjoy you try to make me out as. แบบว่า ผมก็ไม่ใช่คนมึนติง คนที่คอยแต่ทำลายความสนุกของคนอื่น แบบที่คุณจะให้ผมเป็นหรอกนะ Letters to Juliet (2010)

Time: 0.2507 seconds, cache age: 10.997 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/