17 ผลลัพธ์ สำหรับ be discharg

หรือค้นหา: -be discharg-, *be discharg*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เด้ง	(v) be dismissed, See also: be discharged, be fired, Example: ข้าราชการคนใดทำตัวเป็นอุปสรรคย่อมจะถูกเด้งเข้ากรุเพื่อยุติบทบาทเสียชั่วคราว, Thai Definition: ถูกบีบออกจากงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เด้ง	[deng] (v) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired
ถูกไล่ออก	[thūk lai-øk] (v, exp) EN: be discharged ; get the sack  FR: être licencié ; se fair sacquer = se faire saquer (fam.)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Adams? She needs to know how to redress her sutures, but then she can be discharged.		Adams หล่อนอยากจะรู้ว่าจะตกแต่งรอยเย็บยังไง Just Like Heaven (2005)
You're being discharged.		คุณถูกปลดแล้ว The Marine (2006)
Uh, this one's being discharged to hospice?		อือ.. ส่งกลับบ้านพัก The Heart of the Matter (2007)
How do you feel now that you'll be discharged soon?		ตอนนี้คุณเป็นยังไงละ จะออกจากที่นี่เร็วๆ นี้ใช่ไหม? If in Love... Like Them (2007)
I am going to be discharged soon?		ชั้นกำลังจะออกเร็วๆ นี้ล่ะ If in Love... Like Them (2007)
When will he be discharged?		แล้วเขาจะปลดประจำการเมื่อไหร่เหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
God, I miss izzie. We need more "uses," so get back here.I have to be discharged first.		พวกเราต้องการคนเพิ่ม เพราะงั้นรีบๆกลับมา ฉันต้องได้ใบอนุญาติกลับบ้านก่อน I Saw What I Saw (2009)
He died the day before he was supposed to be discharged.		เขาตายก่อนที่เขาจะได้กลับบ้าน Invest in Love (2009)
He was supposed to be discharged while I was gone.		เขาต้องย้ายออกไป ตอนที่ฉันไม่รู้อยู่สิ Playing Cards with Coyote (2009)
I mean, the boy is essentially ready to be discharged, if I've read his chart correctly.		อย่างเด็กใกล้รึยัง จะย้ายออกจากไปที่นี่ ถ้าผมอ่านข้อมูล อาการของเขาไม่ผิดไป Playing Cards with Coyote (2009)
His sister is being discharged from Odawara Hospital today.		แล้วโทจิล่ะ? วันนี้หมอนั่นไปโรงพยาบาลโอดะวาระน่ะ น้องสาวหมอนั่นได้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The nurses say you gotta be discharged.		พยาบาลบอก พ่อออกได้แล้วพรุ่งนี้ Thanksgiving II (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be discharg

The duty must be discharged by everyone of you.

EDICT JP-EN Dictionary

暇が出る	[ひまがでる, himagaderu] (exp, v1) to be discharged [Add to Longdo]

Time: 0.1127 seconds, cache age: 28.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/