28 ผลลัพธ์ สำหรับ bad luck
/แบ ดึ ละ ขึ/     /bˈæd lˈʌk/
หรือค้นหา: -bad luck-, *bad luck*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะตาร้าย[chatā rāi] (n, exp) EN: bad luck  FR: malheur [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's bad luck. Harold wanted to keep it that way for the effect. - มันเป็นลางไม่ดี + ฮาร์โรลอยากให้มันเป็นแบบนี้เพื่อใช้ทำเอฟเฟ็ค The Joy Luck Club (1993)
She says, "Ai-ya, a mirror there is bad luck. เธอก็พูดว่า "ไอ๊หย๋า วางกระจกไว้ตรงนั้นเป็นลางไม่ดี The Joy Luck Club (1993)
"Nobody saves babies with such bad luck. ไม่มีใครจะมาช่วยเด็กที่อยู่กับลางไม่ดีแบบนั้น The Joy Luck Club (1993)
"Very bad luck. Very." เป็นลางไม่ดี ไม่ดีมาก" The Joy Luck Club (1993)
So much bad luck. ลางไม่ดีมากเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
Bad luck, I guess. โชคไม่ดีผมคิดว่า The Shawshank Redemption (1994)
That's bad luck for me, and bad luck for you if you don't make that deal. นั่นเป็นโชคร้ายสำหรับฉันและโชคไม่ดีสำหรับคุณถ้าคุณไม่ได้ทำข้อตกลงว่า The Godfather (1972)
Bad luck isn't brought by broken mirrors, but by broken minds. ความโชคร้ายไม่ได้เกิดจากกระจกแตก แต่เกิดจากจิตที่สติแตก. Suspiria (1977)
You brought nothing but bad luck with you. คุณ นำ อะไร แต่ โชค ไม่ดี กับ คุณ I Spit on Your Grave (1978)
Bad luck! โชคร้าย ! I Spit on Your Grave (1978)
Yes. Bad luck that motorist arrived at that moment. ใช่ โชคไม่ดีที่คนขับรถมาถึงในตอนนั้น Clue (1985)
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destination ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bad luckAfter a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
bad luckDon't set your failure down to bad luck.
bad luckHaving hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
bad luckHe ascribes his failure to bad luck.
bad luckHe ascribes his poverty to bad luck.
bad luckHe attributed his failure to bad luck.
bad luckHe recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
bad luckHis old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
bad luckIs his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
bad luckIt's bad luck to say that.
bad luckShe ascribed her failure to bad luck.

WordNet (3.0)
bad luck(n) an unpredictable outcome that is unfortunate, Syn. mischance, mishap, Example: if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恶运[è yùn, ㄜˋ ㄩㄣˋ, 恶 运 / 惡 運] bad luck [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
残念[ざんねん, zannen] TH: โชคไม่ดี
残念[ざんねん, zannen] EN: bad luck

DING DE-EN Dictionary
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgtbad luck | to be unlucky (with) | ill-starred [Add to Longdo]

Time: 0.0055 seconds, cache age: 0.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/