โดด | [dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties |
ฝาชี | [fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl FR: couvre-plat [ m ] |
ห่าง | [hāng] (adv) EN: far ; far off ; far away ; away from ; off ; from |
จาก | [jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from FR: quitter ; se séparer de |
จากไป | [jāk pai] (v) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon FR: partir ; quitter |
เมินหน้า | [moēn nā] (v, exp) EN: turn one's face away from somebody |
ออกห่าง | [øk hāng] (v, exp) EN: stay away from FR: éloigner ; tenir à distance |
สะบัด | [sabat] (v) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from FR: se débarrasser |
ทิ้ง | [thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.) |
ทิ้งงาน | [thing ngān] (v, exp) EN: neglect one's work ; stop work ; abandon a job ; walk away from a job |
下り | [くだり, kudari] (n, n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) #3,383 [Add to Longdo] |
破り | [やぶり, yaburi] (n, n-suf) getting away from; escaping; defying; (P) #4,509 [Add to Longdo] |
走る(P);奔る;趨る | [はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo] |
リーチ | [ri-chi] (n) (1) reach; (2) leech; (3) (See 立直) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.); (P) #10,301 [Add to Longdo] |
単身 | [たんしん, tanshin] (n-adv, n-t) alone; unaided; away from home; (P) #11,174 [Add to Longdo] |
留守(P);留主 | [るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo] |
家出 | [いえで, iede] (n, vs) running away from home; leaving home; (P) #17,265 [Add to Longdo] |
あっち行け | [あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me! [Add to Longdo] |
もぎ取る;捥ぎ取る | [もぎとる, mogitoru] (v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away) [Add to Longdo] |
やさぐれ | [yasagure] (n) (1) (sl) running away from home; (2) runaway (child) [Add to Longdo] |