41 ผลลัพธ์ สำหรับ all of a sudden
/ออล อะ ฝึ เออะ ซะ เดิ่น/     /ˈɔːl ˈʌv ʌ sˈʌdʌn/
หรือค้นหา: -all of a sudden-, *all of a sudden*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all of a sudden(idm) ทันทีทันใด, See also: อย่างปุบปับ, ในทันทีทันใด
all of a sudden(idm) ทันทีทันใด, See also: ทันที

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And all of a sudden, you're walkin' out on me? ยังไงก็ตาม ท่านกำลังละทิ้งข้ารึ ข้าไม่คิดเช่นนั้น ตอนนี้ Aladdin (1992)
What a big thing you are all of a sudden. ไมเคิล กลาส เรื่องอะไรกัน ที่ทำให้คุณตื่นตัวได้ขนาดนี้ Basic Instinct (1992)
All of a sudden this civilian rushes into the plane. ทำไมพี่ไม่หาห้องเช่าสักห้อง แล้วมาทำงานกับผมล่ะครับ Hero (1992)
All of a sudden, this civilian he rushed into the plane. หนังสือพิมพ์เหรอ Hero (1992)
All of a sudden, the phone starts to ring. แล้วทันใดนัน โทรศัพท์ก็ดังขึ้นมา The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
When all of a sudden... Sweet 'N Low? แล้วในทันใดนันเอง หวานพร่องมันนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Then, all of a sudden... someone like you comes along. แล้วจู่ ๆ คนอย่างคุณก็โผล่ขึ้นมา Heat (1995)
All of a sudden, 50 yards down the road, there's this huge fuckin' boom. เท่านั้นแหละพ่อก็อ้วกพุ่งออกมา 50 หลาได้ Good Will Hunting (1997)
And all of a sudden I blanked. ปุบปับลืมหมด พูดอะไรไม่ออก As Good as It Gets (1997)
In a diner once, a blind woman turned to me all of a sudden and asked me to pass her the mustard. ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง หญิงตาบอด / หันมาที่ฉันและมันก็เกิดขึ้น... ...เธอขอให้ฉันช่วยส่งมัสตาร์ดให้เธอ City of Angels (1998)
But all of a sudden? ปุบปับเลยเหรอ The Legend of 1900 (1998)
So anyway, I' m just sort of zoning out a bit when all of a sudden, sun goes off like a light then banged into this place grouped up past all these screaming seals. หรอครับ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ผมก็เหมือนถูกแบ่งไปอยู่อีกโลก มันเกิดขึ้นโดยที่ไม่ทันตั้งตัว พระอาทิตย์เลือนหายไปยังกับไฟที่ถูกปิด Dark Harbor (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all of a suddenAll of a sudden a dog began barking.
all of a suddenAll of a sudden a fire broke out in the department store.
all of a suddenAll of a sudden a fire broke out in the movie theater.
all of a suddenAll of a sudden all the lights went out.
all of a suddenAll of a sudden he proposed to me.
all of a suddenAll of a sudden I felt a sharp pain in my stomach.
all of a suddenAll of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
all of a suddenAll of a sudden I saw a hare running across the field.
all of a suddenAll of a sudden it became cloudy.
all of a suddenAll of a sudden it began raining.
all of a suddenAll of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
all of a suddenAll of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในทันที(adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉับพลัน[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly  FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
จู่ ๆ[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden  FR: soudainement ; brusquement
จู่ ๆ ก็มา[jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden  FR: arriver soudainement ; se produire soudainement

WordNet (3.0)
suddenly(adv) happening unexpectedly, Syn. all of a sudden, of a sudden

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霎[shà, ㄕㄚˋ, 霎] all of a sudden; drizzle #43,413 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
突如[とつじょ, totsujo] (adv) suddenly; all of a sudden; (P) #10,024 [Add to Longdo]
すっと(P);スッと;スーッと;すうっと[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) [Add to Longdo]
ひょっこり;ひょっくり[hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo]
俄然[がぜん, gazen] (adv) suddenly; all of a sudden; abruptly [Add to Longdo]
行き成り(P);行き成;行成(io)[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P) [Add to Longdo]
出し抜け[だしぬけ, dashinuke] (adj-na, n) all of a sudden; unexpected [Add to Longdo]
突如として[とつじょとして, totsujotoshite] (adv) suddenly; all of a sudden [Add to Longdo]
豁然[かつぜん, katsuzen] (n, adj-t, adv-to) spread out; broad; all of a sudden [Add to Longdo]
豁然大悟[かつぜんたいご, katsuzentaigo] (n, vs) suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden [Add to Longdo]

Time: 0.0235 seconds, cache age: 2.928 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/