38 ผลลัพธ์ สำหรับ above all
/เออะ บ๊ะ ฝึ ออล/     /əbˈʌv ˈɔːl/
หรือค้นหา: -above all-, *above all*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
above all(idm) โดยเฉพาะ (อย่างยิ่ง), See also: ส่วนใหญ่, โดยมาก

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหนืออื่นใด(adv) above all, Syn. เหนือสิ่งอื่นใด, Example: เขาไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่ทำได้เลย เพราะคำประกาศิตของพ่อเขามีความสำคัญเหนืออื่นใด
เหนือสิ่งอื่นใด(adv) above all, Example: การทำการใด ๆ ถ้ามีแต่เงินกับเทคโนโลยีแต่ขาดศรัทธาของประชาชนแล้วก็ทำไม่สำเร็จ เหนือสิ่งอื่นใด สถาบันสงฆ์มีหลักธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเครื่องชี้นำ, Thai Definition: อย่างที่สำคัญมากที่สุด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears. เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว Rebecca (1940)
And size means stability, luxury... and above all, strength. ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง Titanic (1997)
" We chose each other above all others". "เราเลือกกันและกัน จากคนที่มีอยู่มากมาย" Dark Harbor (1998)
And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power. และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master. เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And above all, a Beresford maid strives to be invisible. And above all, a Beresford maid strives to be invisible. Maid in Manhattan (2002)
It is an ancient creature we spiders fear above all others. เป็นสัตว์โบราณ ที่พวกเราแมงมุมกลัวมากกว่าสิ่งใด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But you should be faithful to one mistress above all others... แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียว Girl with a Pearl Earring (2003)
Above all, keep Mr Bennet from fighting! เหนืออื่นใด ต้องกันคุณเบนเน็ตไว้จากการต่อสู้ Episode #1.5 (1995)
Above all the churches in East Tennessee, he chose ours. จากโบสถ์ทั้งหมดของเทนเนสซีตะวันออก เขาเลือกโบสถ์ของเรา The Education of Little Tree (1997)
But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand. นอกจากนี้ นอกจากคิดในแง่บวก... ทั้งสองก็รู้ว่าวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะถูกเอาเปรียบ... ก็คือการเร่งขายสินค้าที่ตนยังไม่เข้าใจดี Primer (2004)
Above all, it's too hard ทั้งหมดนี่ มันยากเหลือเกิน Love So Divine (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
above allAbove all, be careful about what you eat and drink.
above allAbove all, be kind to old people.
above allAbove all, be patient.
above allAbove all, be true to yourself.
above allAbove all, beware of pickpockets.
above allAbove all, Bill was worried about gaining weight.
above allAbove all, children need love.
above allAbove all, don't tell a lie.
above allAbove all, I take care of my health.
above allAbove all, I want to be healthy.
above allAbove all, I want to see him again.
above allAbove all, logic requires precise definitions.

WordNet (3.0)
above all(adv) above and beyond all other consideration, Syn. most importantly, most especially, Example: above all, you must be independent

EDICT JP-EN Dictionary
中でも[なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) #12,337 [Add to Longdo]
一つにかかって;一にかかって;一つに掛かって;一に掛かって[ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )] (exp) depends entirely on; depends above all on [Add to Longdo]
何にも増して;何にもまして[なににもまして, naninimomashite] (exp, adv) above all else; more than anything [Add to Longdo]
何より[なにより, naniyori] (exp, adv, n, adj-na) most; best; above all; (P) [Add to Longdo]
何よりも[なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else [Add to Longdo]
取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ[とりわけ, toriwake] (adv, n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P) [Add to Longdo]
取り分けて;取分けて[とりわけて, toriwakete] (exp) above all; especially [Add to Longdo]
殊に(P);異に[ことに, kotoni] (adv) (1) especially; particularly; unusually; above all; (2) (arch) additionally; (P) [Add to Longdo]
就中[なかんずく;なかんづく, nakanzuku ; nakanduku] (adv) especially; above all; particularly; among other things [Add to Longdo]
別て;別けて;分けて[わけて, wakete] (adv) above all; especially; particularly; all the more [Add to Longdo]

Time: 0.0164 seconds, cache age: 4.232 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/