| transliterating | |
| transliteration | |
| transliterations |
| 訓み下し;読み下し | [よみくだし, yomikudashi] (n) (1) reading a text from start to finish; (2) (See よみくだす) transliterating classical Chinese into Japanese [Add to Longdo] |
| ローマ字(P);羅馬字 | [ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) #5,625 [Add to Longdo] |
| 転写 | [てんしゃ, tensha] (n, vs, adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) { ling } transliteration #7,954 [Add to Longdo] |
| 音写;音寫(oK) | [おんしゃ, onsha] (n, vs) transliteration [Add to Longdo] |
| 音訳 | [おんやく, onyaku] (n, vs) transliteration; transcription [Add to Longdo] |
| 字訳 | [じやく, jiyaku] (n, vs) transliteration [Add to Longdo] |
| 翻字 | [ほんじ, honji] (n, vs) transliteration [Add to Longdo] |
| transliteration | (n) การถอดถ่ายตัวอักษร |
| Transliteration | การถอดตัวอักษร [TU Subject Heading] |
| การทับศัพท์ | (n) transliteration, Example: ราชบัณฑิตยสถานได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาหลายชุด เพื่อวางหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ, Thai Definition: การรับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร เช่น เขียนทับศัพท์ แปลทับศัพท์ |
| ทับศัพท์ | [thapsap] (n) EN: transliteration FR: translitération [ f ] |
| transliteration | (n) a transcription from one alphabet to another |
| Transliteration | n. The act or product of transliterating, or of expressing words of a language by means of the characters of another alphabet. [ 1913 Webster ] |
| 音译 | [音 译 / 音 譯] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols #27,222 [Add to Longdo] |
| 林卡 | [林 卡] transliteration of Tibetan lingka: garden #87,515 [Add to Longdo] |
| 摩诃 | [摩 诃 / 摩 訶] transliteration of Sanskrit mahā, great [Add to Longdo] |
| 普罗列塔利亚 | [普 罗 列 塔 利 亚 / 普 羅 列 塔 利 亞] transliteration of proletariat [Add to Longdo] |
| 字訳 | [じやく, jiyaku] transliteration (vs) [Add to Longdo] |
| 翻字 | [ほんじ, honji] transliteration [Add to Longdo] |
| Transliteration { f } | transliteration [Add to Longdo] |