| telegrams | |
| telegram |
| telegrams | |
| telegram |
| telegram | (n) โทรเลข, Syn. wire cable, telegraphic message |
| โทรเลข | (n) telegraph, See also: wire, cable, cablegram, telegram, Example: การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ |
| ตีสาย | (v) send a telegram, See also: wire, cable, Syn. ส่งโทรเลข, Example: ผมจะตีสายไปถึงเขา โปรดรับสายด้วย, Thai Definition: ส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกันและอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นสำคัญ, Notes: (ปาก) |
| ส่งโทรเลข | [song thōralėk] (v, exp) EN: send a telegram FR: envoyer un télégramme |
| โทรเลข | [thōralėk] (n) EN: telegram ; telegraph FR: télégramme [ m ] ; télégraphe [ m ] |
| letter telegram | (n) a cheaper form of telegram that is sent abroad for delivery the next day |
| telegram | (n) a message transmitted by telegraph, Syn. wire |
| cable | (n) a telegram sent abroad, Syn. overseas telegram, cablegram |
| Radiotelegram | n. A message transmitted by radiotelegraph. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| Telegram | n. [ Gr. &unr_; far + -gram. ] A message sent by telegraph; a telegraphic dispatch. [ 1913 Webster ] ☞ “A friend desires us to give notice that he will ask leave, at some convenient time, to introduce a new word into the vocabulary. It is telegram, instead of telegraphic dispatch, or telegraphic communication.” Albany [ N. Y. ] Evening Journal (April 6, 1852). [ 1913 Webster ] |
| Telegrammic | a. Pertaining to, or resembling, a telegram; laconic; concise; brief. [ R. ] |
| 致电 | [致 电 / 致 電] to phone; to telegram #8,731 [Add to Longdo] |
| 电报 | [电 报 / 電 報] telegram; cable; telegraph #13,429 [Add to Longdo] |
| 通电 | [通 电 / 通 電] to set up an electric circuit; to electrify; to switch...on; to be connected to electricity grid; to send a telegram; to circular telegram #21,785 [Add to Longdo] |
| 传真电报 | [传 真 电 报 / 傳 真 電 報] phototelegram [Add to Longdo] |
| 官報 | [かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3,040 [Add to Longdo] |
| 電報 | [でんぽう, denpou] (n) telegram; (P) #6,045 [Add to Longdo] |
| 長文 | [ちょうぶん, choubun] (n) (1) long sentence; (n, adj-no) (2) long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram) #15,115 [Add to Longdo] |
| 外電 | [がいでん, gaiden] (n) foreign telegram; (P) [Add to Longdo] |
| 外報 | [がいほう, gaihou] (n) foreign news; foreign telegram [Add to Longdo] |
| 偽電 | [ぎでん, giden] (n) false telegram [Add to Longdo] |
| 公電 | [こうでん, kouden] (n) official telegram [Add to Longdo] |
| 受電 | [じゅでん, juden] (n, vs) (1) receiving a telegram; (2) receiving electricity [Add to Longdo] |
| 祝電 | [しゅくでん, shukuden] (n) congratulatory telegram; (P) [Add to Longdo] |
| 親電 | [しんでん, shinden] (n) telegram sent by an emperor or head of state [Add to Longdo] |
| 前電 | [ぜんでん, zenden] (n) the last telegram [Add to Longdo] |
| 打電 | [だでん, daden] (n, vs) sending a telegram; telegraph [Add to Longdo] |
| 着電 | [ちゃくでん, chakuden] (n, vs) reception of a telegram [Add to Longdo] |
| 弔電 | [ちょうでん, chouden] (n) telegram of condolence; (P) [Add to Longdo] |
| 電送写真 | [でんそうしゃしん, densoushashin] (n, adj-no) phototelegram [Add to Longdo] |
| 電文 | [でんぶん, denbun] (n) telegram [Add to Longdo] |
| 電報を打つ | [でんぽうをうつ, denpouwoutsu] (exp, v5t) to send a telegram [Add to Longdo] |
| 電報料 | [でんぽうりょう, denpouryou] (n) telegram charge [Add to Longdo] |
| 電略 | [でんりゃく, denryaku] (n) abbreviation used in a telegram [Add to Longdo] |
| 特電 | [とくでん, tokuden] (n) special telegram or dispatch (despatch) [Add to Longdo] |
| 入電 | [にゅうでん, nyuuden] (n, vs) (1) incoming telephone call; (2) telegram received [Add to Longdo] |
| 返電 | [へんでん, henden] (n) reply telegram [Add to Longdo] |
| 夜間発送電報 | [やかんはっそうでんぽう, yakanhassoudenpou] (n) telegram sent at night (usually to make use of a reduced rate) [Add to Longdo] |
| 来電 | [らいでん, raiden] (n) incoming telegram [Add to Longdo] |
| 頼信紙 | [らいしんし, raishinshi] (n) telegram form; telegram blank [Add to Longdo] |
| Bildtelegramm { n } | facsimile [Add to Longdo] |
| Bildtelegramm { n } | wirephoto [Add to Longdo] |
| Brieftelegramm { n } | letter telegram [Add to Longdo] |
| Funktelegramm { n } | Funktelegramme { pl } | radiotelegram | radiotelegrams [Add to Longdo] |
| Kurztelegramm { n } | short message [Add to Longdo] |
| Lautzeichen { n }; Telefontelegramm { n } | phonogram [Add to Longdo] |
| Radiotelegramm { n } | radiogram [Add to Longdo] |
| Telegramm { n } | Telegramme { pl } | telegram | telegrams [Add to Longdo] |
| Telegramm { n } | wire [Add to Longdo] |
| Telegrammanschrift { f } | Telegrammanschriften { pl } | telegraphic address | telegraphic addresses [Add to Longdo] |
| Telegrammformular { n } | Telegrammformulare { pl } | telegraph form | telegraph forms [Add to Longdo] |
| Telegrammstil { m } | telegraphic style [Add to Longdo] |
| Telegrammstil { m } | telegraphese [Add to Longdo] |
| Überseetelegramm { n } | cablegram [Add to Longdo] |
| telegrafisch; telegraphisch [ alt ] | by wire; by telegram [Add to Longdo] |
| 外電 | [がいでん, gaiden] Telegramm_aus_dem_Ausland [Add to Longdo] |
| 弔電 | [ちょうでん, chouden] Beileidstelegramm [Add to Longdo] |
| 祝電 | [しゅくでん, shukuden] Glueckwunschtelegramm [Add to Longdo] |
| 電報 | [でんぽう, denpou] Telegramm [Add to Longdo] |
| 頼信紙 | [らいしんし, raishinshi] Telegrammformular [Add to Longdo] |