| After the wedding, the fears began to sink in, take hold. | | หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้ The Joy Luck Club (1993) |
| Come on, Gilbert! Take hold of my hand! | | กิลเบิร์ต จับมือข้าไว้ Snow White: A Tale of Terror (1997) |
| Once it takes hold of the group - No. | | ถ้าทำเมื่อไหร่เกิดแบบนี้ขึ้นในกลุ่ม ไม่! Marley & Me (2008) |
| And before the hand of death could take hold of me, too... | | และก่อนที่มือแห่งมัจจุราช จะพรากตัวข้าไป... Better Angels (2010) |
| It's the world deep inside the atom, where the weird laws of quantum mechanics take hold. | | มันเป็นโลกที่ลึกภายในอะตอม ที่กฎหมายแปลกของ กลศาสตร์ควอนตัมจะถือ ตอนนี้ไม่ต้องกลัว Is Time Travel Possible? (2010) |
| That means it's workin'. Panther magic's taking hold of you. | | อาคมของเสือดำกำลังเข้าไปในตัวคุณ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011) |
| I have a feeling that in the south of Yangtze River, an even bigger movement will take hold. | | เป็นสมาชิกของถงเหมิงฮุย และคณะผู้ก่อการปฏิวัติ ตอนนี้ผมมีความรู้สึกว่า ที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี การเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น กำลังจะเกิดขึ้น 1911 (2011) |
| Suddenly, a process called inflation takes hold. | | ทันใดนั้นกระบวนการที่เรียกว่าอัตรา เงินเฟ้อจะถือ Is There an Edge to the Universe? (2011) |
| And if you feel the darkness taking hold, drink it. | | ถ้าเธอรู้สึกถึงด้านมืด เข้าควบคุม ดื่มมันซะ Flesh and Blood (2012) |
| However, if you unwrite the laws, and allow fate to take its final course, a true and everlasting peace will eventually take hold. | | ยังไงก็ตาม หากคุณลบมันทิ้งซะ และปล่อยให้โชคชะตาทำ หน้าที่ของมัน Flesh and Blood (2012) |
| Abby says that all the dying and coming back to life might have chipped away at Alaric's psyche, making it easier for the darkness to take hold. | | แอ๊บบี้พูดว่าทั้งหมดกำลังจะตายและกำลังกลับคืนมาสู่ชีวิต อาจจะหนีออกจากจิตใจอราริค ง่ายกว่ามากที่จะให้ความมืดครอบงำ Break on Through (2012) |
| We can rid you of its power before it takes hold of you. | | เราสามารถจัดการมันได้ ก่อนที่มันจะครอบงำเธอ Darkness (2012) |
