| But yours is the name that continues to surface in conversation. | | แต่ชื่อของเจ้ามักจะปรากฏ ขึ้นมาในบทสนทนา The Ties That Blind (2012) |
| You turn that in, there are other videos out there that might surface. | | เธอส่งวิดีโอนั่นมา, มีวิดีโออีกตั้งมากมาย ที่อาจจะปรากฏออกมา If These Dolls Could Talk (2012) |
| Well, unless Amanda Clarke surfaces, we may never know exactly what happened that night. | | จนกว่าอแมนด้า คลาร์ก จะปรากฏตัว เราไม่มีทางรู้ว่า เกิดอะไรขึ้นกันแน่ในคืนนั้น Doubt (2012) |
| You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart. | | คุณจะต้องทำการขัดหน้าเหลี่ยม ของผิวส่วนที่ขุ่นออกไป ถึงจะทำให้คุณค่าของมันปรากฏออกมาได้ Devil's Cherry (2012) |
| I just didn't think that she would surface right back here in Chicago. | | ผมไม่คิดว่าเธอจะ ปรากฏตัวที่ชิคาโกนี่ The Company (2012) |
| No one finds out Bauer's surfaced on our end either, do you understand? | | อย่าให้ใครรู้เรื่องที่บาวเออร์ปรากฏตัว เข้าใจตรงกันนะ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014) |
| Prosecutors who helped EOM finally surfaced. | | เมื่ออัยการที่ช่วย สส.ออม ปรากฏตัวขึ้น The King (2017) |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994) |
| Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956) |
| From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface. | | จากสิ่งที่ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดีเด็กมีลักษณะผิดบนพื้นผิว 12 Angry Men (1957) |
| that things aren't as rosy as they appear to be under the surface? | | นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว? Yellow Submarine (1968) |
| You see, what I do, Chief, is I trick them to the surface. | | เห็นมั้ยว่าผมทําอะไร สารวัตร ผมหลอกให้มันมาที่ผิวนํ้า Jaws (1975) |
