80 ผลลัพธ์ สำหรับ -indign-

หรือค้นหา: -indign-, *indign*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

indign	(adj) น่าอับอายขายหน้า (คำโบราณ), See also: ซึ่งเสื่อมเสีย
indignant	(adj) ขุ่นเคือง, See also: เจ็บร้อน, โกรธขึ้ง, Syn. angry, displeased, incensed
indignity	(n) การเสียเกียรติ, See also: การเสียหน้า, ความอัปยศ, ความน่าอดสู, Syn. humiliation, Ant. dignity
indignation	(n) ความโกรธเคือง, See also: ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, Syn. anger, pigue, resentment

Hope Dictionary

indign	(อินไดนฺ') adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร., See also: indignly adv., Syn. undeserved
indignant	(อินดิก' เนินทฺ) adj. เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, Syn. incensed, irate
indignation	(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath
indignity	(อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour

Nontri Dictionary

indignant	(adj) ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, เดือดดาล
indignation	(n) ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล
indignity	(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เกรี้ยว

(adv) angrily, See also: indignantly, wrathfully, irefully, furiously, Syn. โกรธเกรี้ยว, โกรธ, Example: ผมจากโนรีมาอย่างโกรธเกรี้ยว ในวันนั้นผมคิดว่าผมจะไม่ไปหาเธออีกแล้ว, Thai Definition: อาการที่แสดงความโกรธอย่างยิ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ็บใจ	[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
แค้น	[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
เคือง	[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง	[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
ขุ่นเคือง	[khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent FR: indigner ; outrer
ความโกรธ	[khwām krōt] (n) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [ f ] ; courroux [ m ] ; furie [ f ] ; rage [ f ] ; énervement [ m ] ; irritation [ f ] ; exaspération [ f ] ; agacement [ m ]
ความโมโห	[khwām mōhō] (n) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [ f ] (vx) FR: fureur [ f[ ; furie [ f ] ; rage [ f ] ; ire [ f ]
โกรธ	[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธแค้น	[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธเคือง	[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As an Indian woman, how could you accept the indignity of prison?		ในฐานะหญิงอินเดีย คุณยอมเสียเกียรติที่ต้องติดคุกได้ยังไง Gandhi (1982)
And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation.		And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation. Crusade (2004)
"of the indignant desert birds.		ที่ราวกับนกทะเลทรายที่หิวโหย Chapter One 'The Second Coming' (2008)
They have the nerve to be indignant		พวกเขามีเส้นประสาทที่สามารถทำให้โมโหง่าย Brave New World (2008)
Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.		และขอให้คำมั่นว่า.. จะไม่มี.. ไม่มีอีกแล้ว Invictus (2009)
Yeah, but no man is worth suffering the indignity of mass transit.		ใช่ แต่ก็ไม่มีใครสมควรทรมานกับการขนส่งมวลชน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- Spare me indignation.		- พูดแทงใจดำสินะ Watchmen (2009)
I was indignant, because I thought what I'd done had possibly important consequences.		และแทนการส่ง มันกลับไปที่เจนีวา ที่ผมคิดว่าคนที่เซิร์นไม่เข้าใจ What Are We Really Made Of? (2010)
I'll bear with the indignity.		ฉันจะอดทนกับมัน Episode #1.17 (2010)
"what really raises one's indignation against suffering		"มูลเหตุแท้จริงที่แปรผันความเจ็บปวด ให้เป็นความภูมิใจ The Thirteenth Step (2011)
Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.		บริตต้า เพอร์รี่พยายามบันทึกภาพ ความโหดร้ายของสงครามนี้ไว้ Pillows and Blankets (2012)
You might want to dial back on that indignation.		เธออาจจะอยากเอา ความโกรธเคืองนั่นกลับไป Absolution (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

indign	Grace wore an indignant look.
indign	His indignation got the better of him.
indign	I am indignant about the way he treated me.
indign	Mike wore an indignant look.
indign	She is a bit indignant about being kept waiting.
indign	She was indignant at the way her son had been treated.
indign	She was indignant at the way she had been treated.
indign	She was indignant when I said she was lying.

CMU Pronouncing Dictionary

indignant	/IH2 N D IH1 G N AH0 N T/ /อิน ดิ้ กึ เหนิ่น ถึ/ /ˌɪndˈɪgnənt/
indignity	/IH2 N D IH1 G N AH0 T IY2/ /อิน ดิ้ กึ เหนอะ ที/ /ˌɪndˈɪgnətˌiː/
indignantly	/IH2 N D IH1 G N AH0 N T L IY2/ /อิน ดิ้ กึ เหนิ่น ทลี/ /ˌɪndˈɪgnəntlˌiː/
indignation	/IH2 N D IH0 G N EY1 SH AH0 N/ /อิน ดิ กึ เน้ เฉิ่น/ /ˌɪndɪgnˈeɪʃən/
indignities	/IH2 N D IH1 G N AH0 T IY0 Z/ /อิน ดิ้ กึ เหนอะ ถี่ สึ/ /ˌɪndˈɪgnətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

indignant	(adj) /i1 n d i1 g n @ n t/ /อิ้น ดิ้ กึ เหนิ่น ถึ/ /ˈɪndˈɪgnənt/
indignity	(n) /i1 n d i1 g n i t ii/ /อิ้น ดิ้ กึ หนิ ถี่/ /ˈɪndˈɪgnɪtiː/
indignantly	(adv) /i1 n d i1 g n @ n t l ii/ /อิ้น ดิ้ กึ เหนิ่น ถลี่/ /ˈɪndˈɪgnəntliː/
indignation	(n) /i2 n d i g n ei1 sh @ n/ /อิน ดิ กึ เน้ เฉิ่น/ /ˌɪndɪgnˈeɪʃən/
indignities	(n) /i1 n d i1 g n i t i z/ /อิ้น ดิ้ กึ หนิ ถิ สึ/ /ˈɪndˈɪgnɪtɪz/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indign	a. [ L. indignus; pref. in- not + dignus worthy: cf. F. indigne. See Dignity. ] Unworthy; undeserving; disgraceful; degrading. Chaucer. [ 1913 Webster ] Counts it scorn to draw Comfort indign from any meaner thing. Trench.
Indignancy	{ } n. Indignation. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] Variants: Indignance
Indignant	a. [ L. indignans, -antis, p. pr. of indignari to be indignant, disdain. See Indign. ] Affected with indignation; wrathful; passionate; irate; feeling wrath, as when a person is exasperated by unworthy or unjust treatment, by a mean action, or by a degrading accusation. [ 1913 Webster ] He strides indignant, and with haughty cries To single fight the fairy prince defies. Tickell. [ 1913 Webster ]
Indignantly	adv. In an indignant manner. [ 1913 Webster ]
Indignation	n. [ F. indignation, L. indignatio. See Indign. ] [ 1913 Webster ] 1. The feeling excited by that which is unworthy, base, or disgraceful; anger mingled with contempt, disgust, or abhorrence. Shak. [ 1913 Webster ] Indignation expresses a strong and elevated disapprobation of mind, which is also inspired by something flagitious in the conduct of another. Cogan. [ 1913 Webster ] When Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai. Esther v. 9. [ 1913 Webster ] 2. The effect of anger; punishment. Shak. [ 1913 Webster ] Hide thyself . . . until the indignation be overpast. Is. xxvi. 20. Syn. -- Anger; ire wrath; fury; rage. See Anger. [ 1913 Webster ]
Indignify	v. t. [ L. indignus unworthy + -fy. ] To treat disdainfully or with indignity; to contemn. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Indignity	n.; pl. Indignities [ L. indignitas: cf. F. indignité. See Indign. ] Any action toward another which manifests contempt for him; an offense against personal dignity; unmerited contemptuous treatment; contumely; incivility or injury, accompanied with insult. [ 1913 Webster ] How might a prince of my great hopes forget So great indignities you laid upon me? Shak. [ 1913 Webster ] A person of so great place and worth constrained to endure so foul indignities. Hooker. [ 1913 Webster ]
Indignly	adv. Unworthily. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

indignant	(adj) angered at something unjust or wrong, Syn. umbrageous, outraged, incensed, Example: an indignant denial; incensed at the judges' unfairness; a look of outraged disbelief; umbrageous at the loss of their territory
indignantly	(adv) in an indignant manner, Example: Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry
indignation	(n) a feeling of righteous anger, Syn. outrage
indignity	(n) an affront to one's dignity or self-esteem

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怒	[nù, ㄋㄨˋ, 怒] indignant #4,003 [Add to Longdo]
气愤	[qì fèn, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ, 气愤 / 氣憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo]
愤	[fèn, ㄈㄣˋ, 愤 / 憤] indignant; anger; resentment #15,938 [Add to Longdo]
愤愤不平	[fèn fèn bù píng, ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 愤愤不平 / 憤憤不平] indignant #34,673 [Add to Longdo]
愠	[yùn, ㄩㄣˋ, 愠 / 慍] indignant; feel hurt #35,906 [Add to Longdo]
气不公	[qì bù gōng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 气不公 / 氣不公] indignant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

激怒	[げきど, gekido] (n, vs) rage; indignation; exasperation; (P) #10,276 [Add to Longdo]
むっと(P);むうっと;ムッと	[mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) [Add to Longdo]
慨然	[がいぜん, gaizen] (adj-t, adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined [Add to Longdo]
義憤	[ぎふん, gifun] (n) righteous indignation [Add to Longdo]
激昂;激高	[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
激憤	[げきふん, gekifun] (n, vs) resentment; indignation [Add to Longdo]
公憤	[こうふん, koufun] (n) public indignation [Add to Longdo]
切歯扼腕	[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) [Add to Longdo]
痛憤	[つうふん, tsuufun] (n, vs) strong indignation [Add to Longdo]
怒りを込めて	[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo]

Time: 0.0301 seconds, cache age: 12.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/