30 ผลลัพธ์ สำหรับ -common people-

/ค้า เหมิ่น พี้ เผิ่ล/     /kˈɑːmən pˈiːpəl/

หรือค้นหา: -common people-, *common people*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไพร่	(n) commoner, See also: common people, subjects, folk, citizens, Syn. คนสามัญ, Example: ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ
ทวยราษฎร์	(n) people, See also: common people, Syn. ประชาชน, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสกนิกร, ราษฎร, มวลมนุษย์, อาณาประชาราษฎร์, Example: พระองค์สถิตอยู่ในดวงหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่น, Count Unit: คน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กลางเมือง	[klāngmeūang] (n) EN: people ; public ; civil ; mass of the people ; common people  FR: public [ m ] ; gens [ fpl ] ; population [ f ]
สามัญชน	[sāmanchon] (n) EN: ordinary people ; folk ; commoner ; people ; common people ; the ordinary man ; the common man ; the man in the street  FR: gens ordinaires [ fpl ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, and what I most admire... is the way you've captured the voice of the common people.		คือแบบว่าตอนแรก ฉันกลัวว่าคุณจะเป็น พวกกวีเอกที่ชอบหมกมุ่น อยู่กับตัวเองน่ะค่ะ King Kong (2005)
For the common people to improve themselves		รู้แต่ว่าผู้คนทางแถบตะวันตก เป็นคนทำมันขึ้นมา Fearless (2006)
That's the proper lifestyle for common people like us		คนทั่วๆ ไปแบบเราก็ใช้ชีวิตแบบนี้ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Most common people, even if they apply when they are born, they cannot get in to the Shinhwa Kindergarten, but when accepted, then you have the way paved nonstop for Elementary, Middle and High school, and even University.		ผู้คนส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้ทำการสมัครตั้งแต่เกิด พวกเขาจะไม่สามารถเข้าเรียน โรงเรียนอนุบาลชินฮวาได้ แต่หากได้มีโอกาสเข้าไปแล้ว Episode #1.1 (2009)
Korea's common people cannot survive without the spirit of rivalry and patience.		คนเกาหลีไม่สามารถรอดได้โดย ไม่มีจิตวิญญาณของการแข่งขันและความอดทนหรอกนะ Episode #1.1 (2009)
- Oh, no. You just don't get the needs of the common people, do you, Mike?		ไม่ คุณไม่เข้าใจความต้องการ ของสามัญชนเลย ไมค์ Royal Wedding (2011)
But the common people are waiting for him.		แต่ชาวบ้าน กำลังรอเขา Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
The common people pray for rain, health and a summer that never ends.		ชาวบ้านภาวนาขอฝน สุขภาพดีและฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
-=Scholars=- -=King=- -=Common People=-		.=บัณฑิต=. . = พระราชา=. Warrior Baek Dong-soo (2011)
-=Scholars, King=- -=Common People=-		.=บัณฑิต พระราชา=.. =สามัญชน=. Warrior Baek Dong-soo (2011)
-=Scholars=- -=King=- -=Common People=-		.=บัณฑิต=. . = พระราชา=. Warrior Baek Dong-soo (2011)
For the country, a king must think of the common people.		สำหรับประเทศแล้ว พระราชาต้องคิดถึงประชาชน Warrior Baek Dong-soo (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

common people

The function of the press is to provide the common people with facts.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

百姓	[bǎi xìng, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 百 姓] common people #3,273 [Add to Longdo]
俗人	[sú rén, ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ, 俗 人] common people; laity (i.e. not priests) #42,658 [Add to Longdo]
普通老百姓	[pǔ tōng lǎo bǎi xìng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 普 通 老 百 姓] common people; average people; hoi polloi [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

庶民	[しょみん, shomin] (n, adj-no) masses; common people; (P) #5,786 [Add to Longdo]
百姓	[ひゃくせい, hyakusei] (n, vs) (1) (sens) farmer; peasant; country bumpkin; (2) farming; (3) (See 百姓・ひゃくせい) the common people; (P) #16,674 [Add to Longdo]
百姓	[ひゃくせい, hyakusei] (n) the common people #16,674 [Add to Longdo]
世俗	[せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16,763 [Add to Longdo]
烏帽子	[えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people [Add to Longdo]
下々;下下	[したじた;しもじも, shitajita ; shimojimo] (n) the lower classes; the common people [Add to Longdo]
下情	[かじょう, kajou] (n) condition of the common people [Add to Longdo]
下民	[かみん;げみん, kamin ; gemin] (n) the masses; the lower classes; the common people [Add to Longdo]
下様	[しもざま, shimozama] (n) lower classes; common people [Add to Longdo]
玄同	[げんどう, gendou] (n) (See 和光同塵) hiding one's intelligence to avoid being different from the common people [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 9.174 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/