28 ผลลัพธ์ สำหรับ -be responsible-
/บี หรี่ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล/     /bˈiː riːspˈɑːnsəbəl/
หรือค้นหา: -be responsible-, *be responsible*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับเละ(v) be responsible for, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง, Thai Definition: ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง, Notes: (สแลง)
รับผิดชอบ(v) be responsible, See also: take responsibilities, be accountable for, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
รับผิดชอบ[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder  FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
สังกัด[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with  FR: être rattaché à ; dépendre de

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on. ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992)
I don't want to be responsible for a panic. ผมไม่อยากก่อให้เกิดความแตกตื่น Titanic (1997)
You'll all be responsible for murder พวกคุณโดนข้อหาร่วมกันฆาตกรรมแน่ The Legend of 1900 (1998)
Why should you be responsible for anything? คุณไม่เคยทำอะไรผิดเลยหรือไงนะ? The Story of Us (1999)
be responsible for it all จะต้องรับผิดชอบทั้งหมด A Tale of Two Sisters (2003)
I'm not sure it's because they necessarily want to be responsible in an ultimate way but because they want to be identified and seen to be responsible. ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะพวกเขา ต้องการรับผิดชอบจริง ๆ แต่เป็นเพราะพวกเขาต้องการ The Corporation (2003)
Be responsible. We'll be back soon! เป็นผู้รับผิดชอบ เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้! Dante's Peak (1997)
Be responsible ความรับผิดชอบ The Guy Was Cool (2004)
So be responsible ดังนั้น เธอต้องรับผิดชอบ The Guy Was Cool (2004)
If you're discussing reponsibiIities you should be responsible ถ้าคุณเถียงอย่างมีเหตุผล คุณก็ต้องรับผิดชอบ Paris ei yeonin (2004)
Each Regional Homeland Security Office will be responsible for the returnees who settle in their region. รักษาความปลอดภัย แต่ละที่ทำการ จะต้องรับผิดชอบผู้กลับมา ที่อยู่ในพื้นที่ Pilot (2004)
I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy. ฉันทำหน้าที่พลเมืองดีแล้ว \แต่ฉันไม่สามารถจะดูแลเค้าได้หรอก Crusade (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be responsibleFrom now on, you must be responsible for what you do.
be responsibleI will personally be responsible for it.
be responsibleNow that you have come of age, you should be responsible for what you do.
be responsibleOne must be responsible for one's conduct.
be responsibleSince you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
be responsibleThe girl is not old enough to be responsible.
be responsibleWe ourselves have to be responsible for the earth.
be responsibleYou should be responsible for your actions.
be responsibleYou will have to be responsible for what you've done.

EDICT JP-EN Dictionary
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
責任を持つ[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of [Add to Longdo]

Time: 0.2005 seconds, cache age: 7.174 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/