38 ผลลัพธ์ สำหรับ -鶴-
หรือค้นหา: -鶴-, *鶴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鶴[鶴, hè, ㄏㄜˋ] crane; Grus species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  隺 [hú, ㄏㄨˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹤, Rank: 9699
鹤[鹤, hè, ㄏㄜˋ] crane; Grus species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  隺 [hú, ㄏㄨˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鶴, Rank: 2624

KANJIDIC with AnimCJK
[鶴] Meaning: crane; stork
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  隺  鳥
Variants: 靏, 鸖, 靎, Rank: 1369
[靎] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 雨
Variants: 鶴, 靏, 鸖
[靏] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 雨
Variants: 鶴, 靎, 鸖
[鸖] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 鳥
Variants: 鶴, 靏, 靎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鹤[hè, ㄏㄜˋ, 鹤 / 鶴] crane #9,191 [Add to Longdo]
黄鹤楼[Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ, 黄 鹤 楼 / 黃 鶴 樓] the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return, See also: 崔顥, 崔颢 #24,267 [Add to Longdo]
白鹤[bái hè, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ, 白 鹤 / 白 鶴] white crane #30,116 [Add to Longdo]
丹顶鹤[dān dǐng hè, ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 丹 顶 鹤 / 丹 頂 鶴] red-crowned crane (Grus japonensis) #51,019 [Add to Longdo]
鹤壁[Hè bì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ, 鹤 壁 / 鶴 壁] Hebi prefecture level city in Henan #64,123 [Add to Longdo]
鹤山[Hè shān, ㄏㄜˋ ㄕㄢ, 鹤 山 / 鶴 山] (N) Heshan (city in Guangdong) #64,620 [Add to Longdo]
鹤岗[Hè gǎng, ㄏㄜˋ ㄍㄤˇ, 鹤 岗 / 鶴 崗] (N) Hegang (city in Heilongjiang) #68,389 [Add to Longdo]
黑颈鹤[hēi jǐng hè, ㄏㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˋ, 黑 颈 鹤 / 黑 頸 鶴] black-necked crane (Grus nigricollis); Tibetan crane #70,252 [Add to Longdo]
鹤壁市[Hè bì shì, ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 鹤 壁 市 / 鶴 壁 市] Hebi prefecture level city in Henan #72,740 [Add to Longdo]
鹤庆[Hè qìng, ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˋ, 鹤 庆 / 鶴 慶] (N) Heqing (place in Yunnan) #114,431 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鶴(P);田鶴[つる(鶴)(P);たず;ツル, tsuru ( tsuru )(P); tazu ; tsuru] (n) crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis); (P) #3,260 [Add to Longdo]
鶴の一声[つるのひとこえ, tsurunohitokoe] (exp) the final word (decision made by a figure of authority) [Add to Longdo]
鶴の子餅[つるのこもち, tsurunokomochi] (n) red and white egg-shaped mochi [Add to Longdo]
鶴は千年亀は万年[つるはせんねんかめはまんねん, tsuruhasennenkamehamannen] (exp) Cranes live for 1000 years, turtles live for 10, 000 years [Add to Longdo]
鶴科[つるか, tsuruka] (n) Gruidae (bird family of the crane) [Add to Longdo]
鶴亀[つるかめ, tsurukame] (n) (See 鶴は千年亀は万年) crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif) [Add to Longdo]
鶴亀算[つるかめざん, tsurukamezan] (n) obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs; calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes [Add to Longdo]
鶴首[かくしゅ, kakushu] (n, vs) looking forward to [Add to Longdo]
鶴首して待つ[かくしゅしてまつ, kakushushitematsu] (v5t) to wait expectantly; to wait with a craned (outstretched) neck [Add to Longdo]
鶴嘴[つるはし, tsuruhashi] (n) (uk) pickaxe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their sheer determination to cling to their land... [CN] 白鶴的任性 Eros + Massacre (1969)
That was when the turtledove built its nest in my heart [CN] 從那時候開始我就決定了 要為這只青鶴造一個家 Zesshô (1975)
Yes, Tsurukame. [JP] はい、鶴亀。 Pom Poko (1994)
But Tsurukame... how would we get them to believe us? [JP] しかし、鶴亀... どのように我々は彼らになるだろう 私たちを信じていますか？ Pom Poko (1994)
You never supported the peasants of Yanaka-mura dying from their poisoned water. [CN] 白鶴差點被淹死你也看都不看 Eros + Massacre (1969)
Where did Tsurukame go? [JP] 鶴亀はどこへ行ったの？ Pom Poko (1994)
Tsurukame! [JP] 鶴亀！ Pom Poko (1994)
Tsurukame was right. [JP] 鶴亀は正しかった。 Pom Poko (1994)
And wish you live as long as a tortoise or crane. Cute and fortunetoo [CN] 仲恭喜你龜齡鶴壽, 人見人愛, 花見花開 Huan chang (1985)
When I told you to ignore those farmers in Yanaka-mura, you looked unhappy. [CN] 當我說白鶴就那樣放著 不要管的時候 你的臉充滿了不滿 Eros + Massacre (1969)
One day Tsurukame gave the males a special lecture. [JP] ある日、鶴亀 男性に特別講演を行いました。 Pom Poko (1994)
What do you think, Tsurukame? [JP] あなたは鶴亀は、どう思いますか？ Pom Poko (1994)

Time: 0.0099 seconds, cache age: 19.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/