14 ผลลัพธ์ สำหรับ -手を組む-

หรือค้นหา: -手を組む-, *手を組む*

EDICT JP-EN Dictionary

[てをくむ, tewokumu] (exp, v5m) to join hands together; to join forces [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, we are not going to deal with another high-level distributor.		[JP] だが格上の卸業者と手を組むのはごめんだ Mandala (2009)
Alliances with cops, yakuza are important, but those alone won't change this town.		[JP] 警察を抱き込む事ヤクザと手を組む事大事な事ですが Tekkonkinkreet (2006)
Qui-Gon Jinn would never join you.		[JP] クワイ＝ガン･ジンが貴様と手を組むはずがない Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I'll never join you!		[JP] 貴様となど手を組むものか！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm sure all of us can agree that we could always use another ally in the war against terrorism.		[JP] テロに対して手を組む事に異論はない Split Second (2013)
Yeah. - I was thinking that if we do this together... we could get him.		[JP] オレと手を組む気はないか？ Jumper (2008)
Um, we only pretend to hang, right? Uh, no hand holding, no kissing! And I get my lunch hour off.		[JP] 手を組むのもキスもなし昼食は別々よ Can't Buy Me Love (1987)
Alec and I are in the process of forging a business alliance.		[JP] アレクと俺は仕事で手を組むんだ Second Opinion (2013)
Hey, we were professionals before you bought the franchise.		[JP] あんたと手を組む前からやってんだ Second Skin (2013)
You scratch my back, and where my former associates are concerned,		[JP] 俺とあんたが手を組むのをあいつらは心配してるのさ Wasting Time (2012)
Said if you wanna get your vision to the world, you gotta work with the devil.		[JP] 自分がその業界で生きていくなら悪魔と手を組むのもしかたないって Red is the New Black (2012)
I'll take you on as a minority partner.		[JP] あんたと手を組むよ Second Opinion (2013)

Time: 0.0304 seconds, cache age: 10.042 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/