45 ผลลัพธ์ สำหรับ 囚
หรือค้นหา: -囚-, *囚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
囚[囚, qiú, ㄑㄧㄡˊ] prisoner, convict; to confine
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A person 人 in a cell 囗
Rank: 2594

KANJIDIC with AnimCJK
[囚] Meaning: captured; criminal; arrest; catch
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: とら.われる, tora.wareru
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  人
Rank: 2107
[捕] Meaning: catch; capture
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる, to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甫
Variants: 囚, 捉, Rank: 604

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
囚[qiú, ㄑㄧㄡˊ, 囚] prisoner #16,403 [Add to Longdo]
囚犯[qiú fàn, ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ, 囚 犯] a prisoner; a convict #14,073 [Add to Longdo]
囚禁[qiú jìn, ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ, 囚 禁] to imprison; captivity #25,153 [Add to Longdo]
囚徒[qiú tú, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ, 囚 徒] prisoner #37,802 [Add to Longdo]
系囚[xì qiú, ㄒㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 系 囚 / 係 囚] prisoner #211,801 [Add to Longdo]
拘囚[jū qiú, ㄐㄩ ㄑㄧㄡˊ, 拘 囚] to imprison; prisoner #266,409 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
囚人[しゅうじん, shuujin] (n) นักโทษ คนคุก

EDICT JP-EN Dictionary
囚人(P);召人[しゅうじん(囚人)(P);めしゅうど;めしうど, shuujin ( shuujin )(P); meshuudo ; meshiudo] (n) prisoner; (P) #11,860 [Add to Longdo]
囚われた考え;捕らわれた考え[とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas [Add to Longdo]
囚を解く[しゅうをとく, shuuwotoku] (exp, v5k) to be relieved from captivity [Add to Longdo]
囚衣[しゅうい, shuui] (n) prison uniform [Add to Longdo]
囚人のジレンマ[しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma] (n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma [Add to Longdo]
囚人服[しゅうじんふく, shuujinfuku] (n) prison uniform [Add to Longdo]
囚人労働[しゅうじんろうどう, shuujinroudou] (n) prison labor; prison labour; forced labor; forced labour [Add to Longdo]
囚徒[しゅうと, shuuto] (n) prisoner; convict [Add to Longdo]
囚役[しゅうえき, shuueki] (n) prison labor; prison labour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ten prisoners broke out of jail.１０人の囚人たちが脱獄した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The prisoner is in chains.その囚人は獄舎につながれている。
The prisoner was set at liberty yesterday.その囚人は昨日釈放された。
The prisoner was released.その囚人は釈放された。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bring in the prisoner! [JP] 囚人を！ The Black Cauldron (1985)
You look like the Prisoner of Zenda or something. [JP] なんか囚人みたい A Nightmare on Elm Street (1984)
Where's the leader? [CN] 邪教头领在哪里? Shoko Asahara关在日本的死囚牢里 The Witness (2015)
There was a Jewish prisoner,  [CN] 看见一个犹太囚犯 Shoah (1985)
Prisoner transfer from Cell Block 1138. [JP] 監房区画1138からの 囚人移送です Star Wars: A New Hope (1977)
You're being held a prisoner, aren't you? [JP] -うん 囚人でしょうね？ The Black Cauldron (1985)
John Rolfe. I have a prisoner. [CN] 约翰·罗尔夫 我带了囚犯 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Fischel, who later became a squad leader. [CN] 费斯切尔, 以后成为了囚犯长 Shoah (1985)
- To your freedom in Weimar. [CN] - 祝你在魏瑪獲得自由 1907的6月—8月，羅莎被囚於魏瑪國家監獄 Rosa Luxemburg (1986)
Unfortunately, among the Resistance leaders, there were very few Jews. [CN] 很少犹太人 多数是政治囚犯 他们的生命并不是危在旦夕 Shoah (1985)
You are caught in my chains [JP] お前は囚われの身だ Das Rheingold (1980)
If one of the deputy sheriffs goes too far, the prisoner comes to me! [JP] 俺の部下がそんな事をしたら 囚人は俺に訴えてくる First Blood (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary
囚[しゅう, shuu] GEFANGENER [Add to Longdo]
囚人[しゅうじん, shuujin] Gefangener, Haeftling, Straefling [Add to Longdo]

Time: 0.0206 seconds, cache age: 5.651 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/