53 ผลลัพธ์ สำหรับ 驚
หรือค้นหา: -驚-, *驚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
驚[驚, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  敬 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 惊, Rank: 6440
惊[惊, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 驚, Rank: 659

KANJIDIC with AnimCJK
[驚] Meaning: wonder; be surprised; frightened; amazed
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おどろ.く, おどろ.かす, odoro.ku, odoro.kasu
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  敬  馬
Rank: 1141

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惊[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
惊喜[jīng xǐ, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ, 惊 喜 / 驚 喜] be pleasantly surprised #3,073 [Add to Longdo]
惊人[jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 惊 人 / 驚 人] astonishing #4,747 [Add to Longdo]
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊 讶 / 驚 訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
震惊[zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 震 惊 / 震 驚] to shock; to astonish #4,963 [Add to Longdo]
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
惊奇[jīng qí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 惊 奇 / 驚 奇] amaze #10,716 [Add to Longdo]
惊醒[jīng xǐng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 惊 醒 / 驚 醒] to rouse; to be woken by sth; to wake with a start; to sleep lightly #11,096 [Add to Longdo]
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
惊呼[jīng hū, ㄐㄧㄥ ㄏㄨ, 惊 呼 / 驚 呼] to cry out in fear #12,643 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
驚く[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ  EN: to be surprised

EDICT JP-EN Dictionary
驚き[おどろき, odoroki] (n) surprise; astonishment; wonder; (P) #10,680 [Add to Longdo]
驚く(P);愕く;駭く[おどろく, odoroku] (v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P) #12,991 [Add to Longdo]
驚異[きょうい, kyoui] (n) wonder; miracle; (P) #13,501 [Add to Longdo]
驚愕;驚がく[きょうがく, kyougaku] (n, vs) surprise; fright; shock #19,391 [Add to Longdo]
驚かす[おどろかす, odorokasu] (v5s, vt) to surprise; to frighten; to create a stir; (P) [Add to Longdo]
驚かせる[おどろかせる, odorokaseru] (v1, vt) (See 驚かす) to surprise; to frighten; to create a stir [Add to Longdo]
驚き入る[おどろきいる, odorokiiru] (v5r, vi) to be astonished; to be amazed [Add to Longdo]
驚くべき[おどろくべき, odorokubeki] (exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful [Add to Longdo]
驚異的[きょういてき, kyouiteki] (adj-na) wonderful; astounding; marvellous [Add to Longdo]
驚喜[きょうき, kyouki] (n, vs) pleasant surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
You must have be surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marvel. [JP] 驚いたな Grand Prix (1966)
And after September 11th, 2001, correcting America's social problems took a back seat to fear, panic and a new set of priorities. [CN] 布什的美國，窮人沒有優先權， 在2001年的9.11事件之後，這個國家的社會問題 完全被恐懼，驚慌和其他的一些東西搶去了優先權， Bowling for Columbine (2002)
Well, folks, this remarkable young man is going to perform for you some spectacular and amazing feats of daring in water that is over 6' deep. [JP] さあ　この若者にご注目 あっと驚く離れ業だよ The Graduate (1967)
That's what you are, Scott. A bloody marvel. Here. [JP] これこそが君だよ、スコット まさに驚異だ ここだ、どうしてこうなった？ Grand Prix (1966)
I know! [CN] - 我有個驚喜給你 Führer Ex (2002)
- You're right. It's amazing. [CN] 你說得對, 真讓人吃驚 S1m0ne (2002)
- You look amazing! [CN] 簡直驚為天人! The Sweetest Thing (2002)
- Yes! So daring, so smart! [JP] お上手ですね驚きました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And combined with the oval track, it should give some phenomenal speeds. [JP] オーバルトラックが 驚異的な速さを生みだします Grand Prix (1966)
To scare the French away? [JP] フ ラ ン ス 兵が驚 く ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I heard that 911 call, you know, on TV someplace. It was horrible. It was just... [CN] 我是在電視上看到那個求救電話的報道的， 真是令人震驚。 Bowling for Columbine (2002)
I'm surprised. They were rather nice. [JP] 驚いています、彼らはかなり良かった La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
驚かす[おどろかす, odorokasu] in_Erstaunen_setzen, ueberraschen, erschrecken [Add to Longdo]
驚がく[きょうがく, kyougaku] das_Erstaunen, das_Erschrecken, das_Entsetzen [Add to Longdo]
驚く[おどろく, odoroku] erstaunt_sein, sich_wundern, ueberrascht_sein, bestuerzt_sein, verwirrt_sein [Add to Longdo]
驚嘆[きょうたん, kyoutan] Bewunderung, das_Erstaunen [Add to Longdo]
驚異[きょうい, kyoui] das_Erstaunen, das_Wunder [Add to Longdo]

Time: 0.0211 seconds, cache age: 4.269 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/