21 ผลลัพธ์ สำหรับ 飼い主

หรือค้นหา: -飼い主-, *飼い主*

Longdo Approved JP-TH

[かいぬし, kainushi] (n) เจ้าของสัตว์เลี้ยง

EDICT JP-EN Dictionary

[かいぬし, kainushi] (n) shepherd; (pet) owner; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The dog rebelled against his master.	イヌは飼い主に反抗した。
I found a lost cat for which its owner had been searching.	私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.	私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.	小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.	猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.	ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It knew that the Lord of the Ravens was here, what would happen if they caught up with it!		[JP] カラスたちの飼い主がここにいると悟ったカラスどもにつかまったら災難だっただろう Siegfried (1980)
It's just a bit bigger like an idiot dripping saliva just like it's owner		[JP] ♪ちょっと体がでかいだけじゃないの ♪よだれたらしてただのアホヅラ ♪飼い主そっくりだわ All About My Dog (2005)
I never found his owners.		[JP] 飼い主が見つからなくて Pilot (2010)
Well, our options have tripled since she took over, so I wouldn't bite the hand if I were you.		[JP] 彼女が来てから株は3倍だぜ俺なら飼い主の手を噛まないね Samson & Delilah (2008)
It's whoever owns you I'm curious about, because there's blood on your breath, and I think I know what kind.		[JP] 興味あるのは飼い主だ息に血が混ざってるから種類が分かると思う Sin City (2005)
Oh you're alive. That's good.		[JP] （犬の飼い主）お生きてたか？ Hijô jitai (2003)
They got a good spot for you, okay, buddy?		[JP] お前にとってうってつけの飼い主だ Take Shelter (2011)
Pity you miss your master's tea party.		[JP] しかし、飼い主と食べればよかったのに、 A Matter of Loaf and Death (2008)
Say hello to your new mummy.		[JP] 新しい飼い主に挨拶は？ Finding Nemo (2003)
I cannot be like him.		[JP] こんな飼い主には絶対似たくないものだな All About My Dog (2005)
I presume, my boy, you are the keeper of this oracular pig.		[JP] この託宣できる豚の飼い主ではないか？ The Black Cauldron (1985)
We'll be looking for a journalist who knows better than to bite the hand that feeds him.		[JP] 求めているのは飼い主に噛み付かないジャーナリスト There Is No Normal Anymore (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

飼い主

[かいぬし, kainushi] Besitzer (eines Tieres) [Add to Longdo]

Time: 0.0647 seconds, cache age: 0.972 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/