57 ผลลัพธ์ สำหรับ 頂
หรือค้นหา: -頂-, *頂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
頂[頂, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顶, Rank: 7211
顶[顶, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 页, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頂, Rank: 1000

KANJIDIC with AnimCJK
[頂] Meaning: place on the head; receive; top of head; top; summit; peak
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: いただ.く, いただき, itada.ku, itadaki
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁  頁
Rank: 1350

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顶[dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo]
头顶[tóu dǐng, ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ, 头 顶 / 頭 頂] top of the head #8,248 [Add to Longdo]
屋顶[wū dǐng, ㄨ ㄉㄧㄥˇ, 屋 顶 / 屋 頂] roof #9,321 [Add to Longdo]
顶尖[dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶 尖 / 頂 尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) #11,109 [Add to Longdo]
山顶[shān dǐng, ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ, 山 顶 / 山 頂] hilltop #11,329 [Add to Longdo]
顶端[dǐng duān, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ, 顶 端 / 頂 端] summit; peak #16,252 [Add to Longdo]
顶住[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 顶 住 / 頂 住] to withstand; to stand up to #16,293 [Add to Longdo]
顶峰[dǐng fēng, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ, 顶 峰 / 頂 峰] peak; summit #17,504 [Add to Longdo]
顶多[dǐng duō, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ, 顶 多 / 頂 多] at most; at best #17,574 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
頂[いただき, itadaki] (n) ยอด(ส่วนที่อยู่บนสุด), See also: S. てっぺん, R. 山頂

Saikam JP-TH-EN Dictionary
頂く[いただく, itadaku] TH: กิน  EN: to take food or drink (hum)
頂く[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)

EDICT JP-EN Dictionary
頂(P);頂き;戴き[いただき, itadaki] (n) (1) (esp. 頂) crown (of head); summit (of mountain); spire; (2) (頂き, 戴き) easy win for one; (3) (頂き, 戴き) something received; (P) #8,239 [Add to Longdo]
頂点[ちょうてん, chouten] (n, adj-no) top; summit; (P) #8,969 [Add to Longdo]
頂ける;戴ける[いただける, itadakeru] (v1, vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable #9,436 [Add to Longdo]
頂上[ちょうじょう, choujou] (n, adj-no) top; summit; peak; (P) #11,743 [Add to Longdo]
頂きます(P);戴きます[いただきます, itadakimasu] (exp) (uk) expression of gratitude before meals; (P) [Add to Longdo]
頂き物;戴き物[いただきもの, itadakimono] (n) (hum) (received) present; gift [Add to Longdo]
頂けない[いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory [Add to Longdo]
頂芽[ちょうが, chouga] (n) terminal bud; apical bud [Add to Longdo]
頂角[ちょうかく, choukaku] (n) vertical angle [Add to Longdo]
頂上会談[ちょうじょうかいだん, choujoukaidan] (n) summit conference [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Could you tell me something about your school?あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has the best dick, and you can suck it right now." [CN] 最頂級的，我就會試 Louis C.K. 2017 (2017)
I got your check in the mail. [JP] 小切手を頂きました Chinatown (1974)
Now that I've given you my all I want something from you. [JP] さぁ私はあなたのもの... あなたも私に頂戴... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Platinum dick. [CN] 我是頂級的同志 Louis C.K. 2017 (2017)
As for the cock... [JP] 鶏をつぶして頂きたいの The Mirror (1975)
- Talk less! [CN] -得了吧 你連房頂都上不去 Railroad Tigers (2016)
You are very mean! You're kicking me out. [JP] けちんぼ　何か頂だい Turkish Delight (1973)
Brother! [CN] 要快啊 我怕我們頂不了太久 Railroad Tigers (2016)
Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there. [JP] フロイド博士　あまり詮索はしたくはない ですが―― 上で進行中の大きな謎について 私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)
Urban. [CN] 200) }我都可以 I'm cool with anything. 200) }拋光混凝土那樣 for some kind of polished concrete look. 200) }還喜歡頭頂的那些光束 and I love the beams overhead. 200) }既舒服 又實用 and then it would be more functional comfort 200) }我感覺那樣現代風太重了 'Cause I feel that's too modern. 200) }我去趟洗手間 很快就回來 I got to go to the bathroom. Control (2016)
May I have a cigarette? [JP] 一本　頂けますか？ The Mirror (1975)
Wipe your feet. Masha's just washed the floor. [JP] 足を拭いて頂けます？ The Mirror (1975)

COMPDICT JP-EN Dictionary
頂点データ[ちょうてんデータ, chouten de-ta] vertex data [Add to Longdo]
頂点色[ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour [Add to Longdo]
頂点法線[ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
頂[いただき, itadaki] Gipfel, Spitze [Add to Longdo]
頂く[いただく, itadaku] aufsetzen;, erhalten [Add to Longdo]
頂上[ちょうじょう, choujou] -Gipfel, -Spitze [Add to Longdo]
頂点[ちょうてん, chouten] Hoehepunkt, Gipfel, Spitze [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 4.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/