22 ผลลัพธ์ สำหรับ 靂
หรือค้นหา: -靂-, *靂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
雳[雳, lì, ㄌㄧˋ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  历 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 靂, Rank: 3550

KANJIDIC with AnimCJK
[靂] Meaning: violent; thunder; lightening
On-yomi: レキ, reki
Radical: 雨

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雳[lì, ㄌㄧˋ, 雳 / 靂] clap of thunder #82,527 [Add to Longdo]
霹雳[pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹 雳 / 霹 靂] clap of thunder; thunderbolt #20,546 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]
青天霹雳[qīng tiān pī lì, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 青 天 霹 雳 / 青 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #252,302 [Add to Longdo]
列缺霹雳[liè quē pī lì, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 列 缺 霹 雳 / 列 缺 霹 靂] thunder and lightning [Add to Longdo]
霹雳啪啦[pī lì pā lā, ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄆㄚ ㄌㄚ, 霹 雳 啪 啦 / 霹 靂 啪 啦] onomat. crack and rattle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My name is Saito Kageyo. A subordinate of Iyi-dono. [JP] 当井伊宗 宗老謄 葦靂齟解由竇ある Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Do you break dance? Phil: Do you break dance? [CN] - 你會霹靂舞的嗎 I Got the Smartest Dude (2015)
oh, boy. oh, boy. Phil: [CN] 你跳霹靂舞的嗎 看來像是個霹靂舞者 I Got the Smartest Dude (2015)
For a few repairs the Shogun would surely allocate nothing. [JP] (靂田) このまま老は とう しようもない 碓も そのらいは 猶予してれるだろう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I was... astounded. [JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
I feel like break dancing. [CN] 感覺就像跳霹靂舞 Repo Men (2010)
- The French Connection? [CN] - 霹靂神探？ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
"A bolt from the blue," he said. [JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
It all happened so suddenly,  [CN] 我們真的是晴天霹靂 Always on My Mind (1993)
Artificial insemination is as popular as break dancing in other countries [CN] 再說人工受孕在外國來說 比跳霹靂舞更為普遍 Tai cheung lo dau (1985)
You know, I was on a good run, and then, boom! [CN] 本來一切都很好 突然晴天霹靂 Nobody Knows Anything (1999)
What a fuckin' blow. [CN] 真是晴天大霹靂 Rat Pack (2004)

Time: 0.024 seconds, cache age: 6.847 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/