35 ผลลัพธ์ สำหรับ 隻
หรือค้นหา: -隻-, *隻*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
隻[隻, zhī, ㄓ] only, merely, just
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] again
Variants: 只, Rank: 7138
只[只, zhī, ㄓ] only, merely, just
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [ideographic] Simple words 八 coming from the mouth 口
Variants: 祇, 隻, Rank: 97

KANJIDIC with AnimCJK
[隻] Meaning: vessels; counter for ships; fish; birds; arrows; one of a pair
On-yomi: セキ, seki
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  隹  又
Rank: 1546

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
只[zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc #136 [Add to Longdo]
只身[zhī shēn, ㄓ ㄕㄣ, 只 身 / 隻 身] alone; by oneself #23,193 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
隻[せき, seki] (ctr) counter for ships #2,325 [Add to Longdo]
隻影[せきえい, sekiei] (n) a glimpse of an object's outlines [Add to Longdo]
隻眼[せきがん, sekigan] (n) eye (for pictures, etc.); one eye [Add to Longdo]
隻句[せっく, sekku] (n) a few words [Add to Longdo]
隻語[せきご, sekigo] (n) just a few words [Add to Longdo]
隻手[せきしゅ, sekishu] (n) one arm; one hand [Add to Longdo]
隻手の音声[せきしゅのおんじょう, sekishunoonjou] (n) (See 公案) the sound of one hand clapping (a classic Zen koan) [Add to Longdo]
隻腕[せきわん, sekiwan] (n) one-armed person; one-handed person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Some boats are on the lake.何隻かのボートが湖に浮かんでいる。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
7 Coast Guard ships were deployed... as were 2 airborne vessels. [JP] ６管および７管から巡視船艇７隻 航空機２機が出動してるんだ Umizaru (2004)
If I'm the thirteenth.... [CN] 如果我是第十三隻... Thir13en Ghosts (2001)
How many teams? [CN] 有幾隻隊伍？ Spartan (2004)
A thousand ships? [JP] 千隻？ Troy (2004)
It was no accident that, in central B.A., a one-armed guy comes from Israel, and shows up at the race! [CN] 那絕不是巧合, 在布宜諾斯艾利斯的中心, 一個一隻手的人從以色列來, 在賽跑中出現! Lost Embrace (2004)
It would take 1, 000 ships with more firepower than... [JP] 強力な武器の船が 1, 000隻は必要... Star Wars: A New Hope (1977)
Sir, Jump 237 underway. Fifty-three ships have jumped. [JP] 237回目のジャンプ準備中です 現在53隻の船がジャンプ準備完了 33 (2004)
We'll last longer than we will against that Death Star... and we might take a few of them with us. [JP] デス・スター相手のほうが 持ちませんよ でも何隻かは巻き添えにできます Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Man... I'm cramping and bleeding like a stove pig. [CN] 我身體難過得就像是隻烤爐裡的豬 Extreme Ops (2002)
Stardestroyers, two of 'em coming right at us. [JP] スター・デストロイヤーだ 2隻 真っ直ぐ向かってくる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Three teams for Dubai. [CN] 三隻 三隊前往迪拜 Spartan (2004)
See 'em? [CN] 那兒還有一隻 打它 The Mist (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
隻[せき, seki] (Numeralklassifikator fuer Schiffe), EINS (VON EINEM PAAR) [Add to Longdo]
隻手[せきしゅ, sekishu] einarmig [Add to Longdo]
隻眼[せきがん, sekigan] einaeugig [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 0.679 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/