42 ผลลัพธ์ สำหรับ 録
หรือค้นหา: -録-, *録*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
録[録, lù, ㄌㄨˋ] to copy
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  录 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To carve 釒 a record 录; 录 also provides the pronunciation
Rank: 8426

KANJIDIC with AnimCJK
[録] Meaning: record
On-yomi: ロク, roku
Kun-yomi: しる.す, と.る, shiru.su, to.ru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  录
Variants: 錄, 录, Rank: 546
[錄] Meaning: copy; write down; record
On-yomi: ロク, リョ, roku, ryo
Kun-yomi: しるす, shirusu
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  彔
Variants: 録, 录

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
録[lù, ㄌㄨˋ, 録] Japanese variant of 錄|录; used interchangeably with 錄 #100,694 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
録音[ろくおん, rokuon] (n, vt) การบันทึกเสียง

EDICT JP-EN Dictionary
録[ろく, roku] (n, suf) record; transcript #1,883 [Add to Longdo]
録音[ろくおん, rokuon] (n, vs) (See 録画) (audio) recording; (P) #2,496 [Add to Longdo]
録画[ろくが, rokuga] (n, vs) (See 録音) (video) recording; (P) #10,075 [Add to Longdo]
録する[ろくする, rokusuru] (vs-s, vt) to record [Add to Longdo]
録れる[とれる, toreru] (v1) (1) to be recorded (sound, etc.); (2) to be able to record [Add to Longdo]
録音テープ[ろくおんテープ, rokuon te-pu] (n) audio tape; magnetic tape; (P) [Add to Longdo]
録音機[ろくおんき, rokuonki] (n) tape recorder [Add to Longdo]
録音盤[ろくおんばん, rokuonban] (n) record; sound-recording [Add to Longdo]
録音放送[ろくおんほうそう, rokuonhousou] (n) pre-recorded broadcast [Add to Longdo]
録取[ろくしゅ, rokushu] (n, vs) recording; record-taking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
It is not possible to record in this media.このメディアには記録することができない。
This record still stands.この記録はまだ破られていません。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Charles what? - Just Charles. [JP] ―チャールズ ―チャールズだけ　登録済みです Soylent Green (1973)
--No. --Any money in your family? --No, nothing. [JP] ただオフィスに座って 記録を伸ばすのもいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Slating. [JP] - 記録中 Brainstorm (1983)
I've noted the hours that you've worked... and I've deducted... [JP] 君らが働いた 時間を記録した... Straw Dogs (1971)
Of course, he's right about the 9000 Series having a perfect operational record. [JP] もちろん　ハルが言うとおり 9000シリーズのこれまでの記録は完璧だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Had any trouble with your wife? [JP] すばらしい記録！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
--Other women maybe? [JP] こんな連続記録はありえない Four Flies on Grey Velvet (1971)
Don't worry, it's just as record. [JP] 心配するな。 記録達成だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Donaldson, multiple rape. Has a record in the Bronx. [JP] ドナルドソン　婦女暴行 ブロンクス署に記録がある Soylent Green (1973)
For one thing, whenever you phone the base all you get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order. [JP] 一つには　いつ電話しても 応答するのは録音だけで―― 回線故障中だと繰り返すばかりです 2001: A Space Odyssey (1968)
This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL-9000 computer. [JP] これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして　最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― 2001: A Space Odyssey (1968)
South Vietnam. A documentary by Robert Colomb. [JP] ロベルト・コロムによる、 南ベトナムでの記録映像： Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
録[ろく, roku] AUTHENTISCHE_AUFZEICHNUNG [Add to Longdo]
録画[ろくが, rokuga] Videotape [Add to Longdo]
録音[ろくおん, rokuon] Tonaufnahme, Ueberspielung [Add to Longdo]

Time: 0.0476 seconds, cache age: 5.307 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/