28 ผลลัพธ์ สำหรับ 配置
หรือค้นหา: -配置-, *配置*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
配置[pèi zhì, ㄆㄟˋ ㄓˋ, 配 置] to deploy #2,232 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
配置[はいち, haichi] (n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) #1,912 [Add to Longdo]
配置転換[はいちてんかん, haichitenkan] (n, vs) reshuffling; job rotation [Add to Longdo]
配置薬[はいちやく, haichiyaku] (n) medicine left by a salesman, and paid for when used [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Make a reshuffle of the personnel.一社員の配置転換を行う。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amp, spread flat across. That's all. Just do it. [JP] ...後はオペ・アンプ、横に広げて配置する それだけだ、やってみて Brainstorm (1983)
Everyone stand by. We'll have him soon. [JP] みんな配置に付け、ヤツはすぐ側だ Brainstorm (1983)
Everybody shall be in position by 5! [JP] ５時には全員配置に着くように Cat City (1986)
Reposition those rigs! [CN] 重新配置那些装备! Ladder 49 (2004)
But I've totally reconfigured... both the nootropic and the cyberlearning programs... without aggression factors. [CN] 我全部重新配置了嗜神经组织和电脑学习 ... 去除了攻击因素 The Lawnmower Man (1992)
Lost radio contact. I want a man posted every 25 yards on that outside perimeter. [JP] 25ヤード毎に兵士を配置しろ The Crazies (1973)
Convertible, leather interior, fully loaded. [CN] 敞篷车 敞篷车，真皮，全配置。 America's Sweethearts (2001)
It has dual side air bags and a spacious back seat. [CN] 配置双侧气囊和宽敞的后座 10 Things I Hate About You (1999)
- All the crystals are in place. [CN] 所有晶体配置完成 Batman & Robin (1997)
Including the 3rd Air Wing at Misawa, Aomori Prefecture... over 130 F-16J's are assigned to various JASDF units across Japan... [CN] 此机种除了配置于青森县三泽 第三航空团的两个飞行队外 全国共配备了130架 Patlabor 2: The Movie (1993)
Send the fleet to the far side of Endor. [JP] 艦隊をエンドアの 反対側へ配置せよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Reconfiguring now. [CN] 正进行重新配置 Star Trek: Nemesis (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
配置[はいち, haichi] Anordnung, Arrangement, Verteilung [Add to Longdo]

Time: 0.0337 seconds, cache age: 1.25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/