27 ผลลัพธ์ สำหรับ 遅い
หรือค้นหา: -遅い-, *遅い*

Longdo Approved JP-TH
遅い[おそい, osoi] (adj) สาย, ช้า

EDICT JP-EN Dictionary
遅い(P);鈍い;晩い;遲い(oK)[おそい, osoi] (adj-i) (1) (遅い, 鈍い only) slow; (2) late (e.g. "late at night"); (3) (遅い, 鈍い only) too late; (4) (遅い, 鈍い only) (arch) dull; stupid; (P) #11,196 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
We'd better roll now.もう遅いから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Jesus God. [JP] -もう遅いわよ このガキ　クソガキが！ The Graduate (1967)
I'm doomed. One little slip like that can cause the Great Pumpkin to pass you by. [JP] "絶対来る"って言って もう遅いかな It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Faster. [JP] 遅いぞ！ Breaking Away (1979)
Hi. [JP] 遅いじゃないか Halloween II (1981)
My husband will be back quite late. [JP] 帰りは遅いわ The Graduate (1967)
It's too late. You should have paid him when you had the chance. [JP] (もう遅い 望みのあるうちに 払っておくべきだったな) Star Wars: A New Hope (1977)
I never know beforehand what kind of people I'm taking with me. [JP] 分かった時には 遅いこともありますがね Stalker (1979)
Right. Well, I better go. It's late, and... [JP] 帰るよ　もう遅いしね Someone's Watching Me! (1978)
It is late, let's go to sleep. [JP] もう遅いから、眠りましょう La Grande Vadrouille (1966)
It's 11:45 Out late tonight [JP] 11： 45　今日は遅いな Someone's Watching Me! (1978)
Now, I know it's pretty late, and if you'd rather... [JP] もう遅いし The Graduate (1967)
It's getting awfully late! [JP] だとしたら遅いわね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
遅い[おそい, osoi] spaet, verspaetet, langsam [Add to Longdo]

Time: 0.1396 seconds, cache age: 2.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/