13 ผลลัพธ์ สำหรับ 進言

หรือค้นหา: -進言-, *進言*

EDICT JP-EN Dictionary

進言	[しんげん, shingen] (n, vs) proposal; counsel; advice (to a superior) #15,428 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I advised the President-elect against it, but Donald is the face of education.		[JP] 進言したけどドナルドは教育の顔よ Chapter 1 (2013)
- Father will let me if you ask him.		[JP] - 貴方から父に進言して下さい Winter Is Coming (2011)
We should tell our Sultan that we must immediately cease the campaign and go back to Edirne.		[JP] 我らがスルタンに、再び、包囲を中断し、急いでエディルネに戻るべきだと進言しなければならない Conquest 1453 (2012)
I told Dumbledore you were helping your old friend into the castle And now here's the proof.		[JP] 私は君が旧友のブラックを手引し城へ入れていると校長に進言したこれが証拠だ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Madam President, I strongly recommend... that we cut off all wireless communication with that ship right away.		[JP] これ以上は言えないとの事です大統領　強く進言しますすぐにでもオリンピック号との回線を切ったほうがいいかと 33 (2004)
I recommend we evacuate immediately.		[JP] いますぐに脱出に取り掛かることを進言いたします 2012 (2009)
So I advise you move, because I'm done talking.		[JP] なのでその場から動くよう進言するなぜならこれで話が終わりだからだ Dark Wings, Dark Words (2013)
After I received confirmation from USΑMRIID that the virus used in this attack was indeed the T-Virus I submitted a plan to the president.		[JP] アメリカ陸軍伝染病医学研究所からの分析報告ではこの攻撃で使われたウイルスが本当にTウイルスだった事計画を大統領に進言し Resident Evil: Degeneration (2008)
Well, the old man took Regazzoni back and he insisted on it apparently.		[JP] いや御大のエンツォがレガツォーニを呼び戻すとニキがマシンのセットアップに長けていると進言し Rush (2013)
DOD has recommended that we deploy mobile teams to sweep the area for radioactive and biological signatures.		[JP] 国防総省は放射性や生物性警戒を進言しています Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Do you want to call the Vatican, question their position?		[JP] 何をしろと法王庁に進言しろと? Pilot (2009)
- Which is exactly what I said, but he made it very clear he does not want me to fight him on this.		[JP] 進言したけど異論は認めないと言われた Chapter 12 (2013)

Time: 0.0248 seconds, cache age: 5.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/