24 ผลลัพธ์ สำหรับ 通じる
หรือค้นหา: -通じる-, *通じる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: เป็นที่เข้าใจได้(เพราะมีมาตลอด)
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: สื่อความหมายได้เข้าใจ
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: ติดต่อสื่อสารไม่ได้

EDICT JP-EN Dictionary
通じる[つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12,026 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 [ M ]
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
He (Shakespeare) was not of an age but for all time.彼（シェイクスピア）は一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will it understand me? [JP] 言葉は通じるか？ In a Mirror, Darkly (2005)
There's a barrel hatch that leads into the street. [JP] 道に通じるハッチがあるはずだ Shaun of the Dead (2004)
Captain, have the men found any route through the hills to our back? [JP] 隊長 誰か我々の後に通じる道を見つけたか？ 300 (2006)
The fear of loss is a path to the dark side. [JP] 喪失への恐怖は ダークサイドに通じる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Fear leads to anger. Anger leads to hate. [JP] 恐怖は怒りに 怒りは憎しみに通じる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There are no hidden tracks to Shinjuku. [JP] 新宿へ通じる脇線なんかないぞ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I thought we'd be all right, you know after you'd figured that out. [JP] あれで僕の気持ち... 通じると思って Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Do you really think that mere force will deny me my right little King? [JP] そんな脅しが私に通じると 思っているのか．．． ．．．小さな王様？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
There was an impulse we were both following. [JP] 通じるものを感じたんだ Taxi Driver (1976)
Hate leads to suffering. [JP] 憎しみは苦しみに通じるのじゃ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- I get crazy sometimes. Because no one feels the way I do. [JP] 心の通じる人がいないと 狂いそうになる The Intruder (1962)
Under the words "Contact Position," there's a round green button which says "Push to Close." [JP] もう一つ グリーンの丸いボタンを それで電流が通じる Jurassic Park (1993)

Time: 0.0231 seconds, cache age: 0.409 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/