15 ผลลัพธ์ สำหรับ 追求
หรือค้นหา: -追求-, *追求*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
追求[zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ, 追 求] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1,670 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] (n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P) #9,920 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the zealots pursued her still... trying to destroy proof of her existence. [JP] そして狂信者はまだ彼女を追求し... ...死で、彼女の存在の 証拠を破壊しようとしています。 The Da Vinci Code (2006)
Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. [JP] 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ Grand Prix (1966)
He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety. [JP] どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す　それを 追求していたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I've been too busy chasing this idea that I had about this perfect life and life is not perfect. [CN] 我汲汲营营追求所谓的完美人生 但人生不是完美的 This Is Where I Leave You (2014)
And being chased by you has been my greatest joy, but now we, uh, we don't have to chase each other anymore because... we caught each other. [CN] 而被你追求 是我最大的快乐 但是现在我们 嗯 The Woman in White (2013)
It could mean anything. If we followed up every lead... [JP] だから何だというのだ すべてを追求していたら... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Wow, that is a case that I just might pursue, right there, council. [CN] 哇，这是一个案例 我可能只是追求， 在那里，该局。 #Stuck (2014)
You know, chasing you has been the smartest thing that I have ever done in my life. [CN] 你知道么 追求你是我这辈子 做过的最明智的事情 The Woman in White (2013)
My search for her was a lost cause. [CN] 我追求她是没有希望的。 Playing It Cool (2014)
But a lot of people are willing to pay for a piece of it. [CN] 但很多人愿意付出代价 追求成功 Million Dollar Arm (2014)
How did he know to put the "pursuit" part in there? [JP] 彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう？ The Pursuit of Happyness (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] Verfolgung, das_Streben [Add to Longdo]

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.461 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/