18 ผลลัพธ์ สำหรับ 込み入った
หรือค้นหา: -込み入った-, *込み入った*

EDICT JP-EN Dictionary
込み入った[こみいった, komiitta] (adj-f) intricate; complicated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
I have a complicated matter I want to discuss with you.ちょっと込み入った話がある。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't explain now. I'll tell you later. [JP] 少し　込み入った話なので また改めて Raise the Red Lantern (1991)
They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches. [JP] 愛情に飢えて 自分の周りの仲間と 結びついていたいと欲し, 込み入った現実から 己の身を守ろうとしてる... Vick's Chip (2008)
It's a bit complicated. [JP] ちょっと込み入った事情でね Snow Angels (2013)
- I don't... Babe, it's complicated. [JP] - 込み入った話なんだ Limitless (2011)
What would he think if he saw you? I see what you mean. A very complicated kind of life you lead. [JP] なるほど 込み入った事情か Hollow Triumph (1948)
I'm in... a very perplexing situation. [JP] かなり 込み入った状況で Midnight in Paris (2011)
I'm a-- a consultant. It's complicated. [JP] コンサルタントを 込み入った分野の Firewall (2012)
- It's a little complicated. [JP] -込み入った事情がある Into the White (2012)
Before all this nastiness,  [JP] 込み入った話の前に And Now His Watch Is Ended (2013)
Pender is in a perplexing situation. [JP] ペンダーは 込み入った状況にあるんだ Midnight in Paris (2011)
Daimon-san, we're discussing complex matters. [JP] 大門さん　今 込み入った話してるんだから→ Episode #1.6 (2012)
It is a complicated investigation, and, yes, slow. [JP] これは　込み入った複雑な捜査で 手間取っているのは　事実ですが Red Dawn (2012)

Time: 0.0194 seconds, cache age: 1.665 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/